Freelance translators » allemand vers italien » Droit / Brevets » Droit : brevets, marques de commerce, copyright » Page 3

Below is a list of allemand vers italien traducteurs indépendants spécialisés en Droit / Brevets: Droit : brevets, marques de commerce, copyright. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

146 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

41
Elisa Pappolla
Elisa Pappolla
Native in italien Native in italien
interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
42
Patrizia Spelzini
Patrizia Spelzini
Native in italien Native in italien, allemand (Variant: Swiss) Native in allemand
Dipl. Übersetzerin Deutsch-Italienisch, traduttrice madrelingua tedesca, Bauwesen, edilizia, Recht italienisch, traduzioni legali tedesco, capitolato, Baubeschreibungen, Werkvertrag, appalti, ...
43
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in anglais Native in anglais, français Native in français
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
44
INES STOLLWERCK
INES STOLLWERCK
Native in allemand Native in allemand
Swiss German, SDG UNO, Contracts, agreements, tender, legal documents, tax return, taxation, power of attorney, HR, ...
45
nicoletta nebuloni
nicoletta nebuloni
Native in italien Native in italien
ArrayMécanique / génie mécanique, Transport / expédition, Automation et robotique, Industrie automobile / voitures et camions, ...
46
Paola Maria Agrati
Paola Maria Agrati
Native in italien Native in italien
medicina, medical, medicine, biology, biologia, farmacologia, life science, virus, bacteria, microbiology, ...
47
Luisa Meneghini
Luisa Meneghini
Native in italien Native in italien
German Italian, English Italian, Italian English, translator, contracts, medicine, pharmaceuticals, dental units, patents, mechanics, ...
48
Marcella Marino
Marcella Marino
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
Italian, German, English, French, Portuguese, Swedish, Translation, Translator, Interpreter, Interpreting, ...
49
Monica Cirinna
Monica Cirinna
Native in italien Native in italien
deutsch-italienisch, italienisch-deutsch, beeidigte Übersetzungen, juristische Texte, Recht, Wirtschaft, Finanzen, AGB, Veträge, Urkunden, ...
50
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in français Native in français
ArrayCosmétiques / produits de beauté, Imprimerie et édition, Télécommunications, Ordinateurs : matériel, ...
51
Valentina Rubiano
Valentina Rubiano
Native in italien Native in italien
spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
52
Giovanni Borriello
Giovanni Borriello
Native in italien Native in italien
ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
53
Daniela Longinotti
Daniela Longinotti
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
übersetzung, revision, übersetzungen, revisionen, korrektorat, beeidigte, beeidigt, vereidigt, vereidigter, übersetzer, ...
54
Daniela Vogliotti
Daniela Vogliotti
Native in italien Native in italien
Svizzera, CH, turismo, alberghi, moda, design, riviste di moda, riviste di bagni, pubblicità, brochure, ...
55
Sascha Lozupone
Sascha Lozupone
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
Übersetzungsbüro italienisch deutsch, Übersetzung italienisch deutsch, Übersetzer italienisch deutsch, Übersetzung Technik, beglaubigte Übersetzung Italienisch Deutsch, Ermächtigter Italienisch-Übersetzer, Übersetzer italienisch deutsch, Fachübersetzer italienisch deutsch, Lektorat, Korrektorat, ...
56
Guy Paul Roger Brantschen
Guy Paul Roger Brantschen
Native in allemand (Variants: Germany, Swiss) Native in allemand, italien (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italien
translator perfect bilingual german-italian, both CH and D/I, technical, legal, travel & leisure, medical, advertising, IT, design, fashion, ...
57
micamasc
micamasc
Native in italien , français (Variant: Standard-France) Native in français
ArrayConstruction / génie civil, Fabrication, Cosmétiques / produits de beauté, Automation et robotique, ...
58
Giulietta Brugnoli
Giulietta Brugnoli
Native in italien Native in italien
Traduttore, traduttrice, esperienza pluriennale, inglese, tedesco, Master per Traduttori e Interpreti in Informatica e Telematica (4 mesi 1996), Master per Traduttori e Interpreti in Medicina e Farmacologia (1 anno, 1999-2000), brevetti, medicina, ...
59
Brunella Bracci
Brunella Bracci
Native in italien Native in italien
translation, translating, translator, localization, review, english, german, french, IT, law, ...
60
Natascia Fregonese
Natascia Fregonese
Native in italien Native in italien
german, franch, technical translations, negotiation interpreter, law, insurance, military, automotive, cosmetics, beauty, ...


Offre de traduction ou travail d'interprétation

  • Recevoir des devis de traducteurs professionnels à travers le monde
  • Gratuit à 100%
  • La plus grande communauté de traducteurs et d'interprètes



Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,449,000recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.