Freelance translators » anglais vers allemand » Sciences » Page 1

Below is a list of anglais vers allemand traducteurs indépendants spécialisés en Sciences. Vous pouvez choisir un champs plus spécifique à droite.

672 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in russe Native in russe
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
2
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in allemand Native in allemand, portugais Native in portugais
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
3
Irene Koukia
Irene Koukia
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, grec (Variant: Modern) Native in grec
translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
4
Maria Calà
Maria Calà
Native in allemand Native in allemand, italien (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in italien
professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
5
Sigrid Andersen
Sigrid Andersen
Native in allemand Native in allemand
danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
6
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in allemand (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
7
Jennifer Richmond
Jennifer Richmond
Native in allemand Native in allemand
ArrayAutomation et robotique, Nutrition, Génie et sciences pétrolières, Énergie / génération d'électricité, ...
8
DagmarKa
DagmarKa
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
Translator Spanish German, Translator English German, Traductor alemán, Traductor español alemán, Traductor ingles alemán, Übersetzung Englisch - Deutsch, Übersetzung Spanisch – Deutsch, legal translation, commercial, advertising, ...
9
Teresa Schaeffer
Teresa Schaeffer
Native in allemand Native in allemand
IT, SAP, software, hardware, electronics, technical, marketing, websites, insurance, contracts, ...
10
Ute Bartsch
Ute Bartsch
Native in allemand Native in allemand
German, English, proof reading, IT, website, tourism, games, translation, technical, manual, ...
11
Christiana Grunwald
Christiana Grunwald
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
translation, english to german, psychology, clinical psychology, industrial and organizational psychology, psychometric tests, questionnaires, medical translation, dentistry, medical reports, ...
12
Valeria Zichaeus Lombardi
Valeria Zichaeus Lombardi
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
Übersetzung, Redaktion, Pressetexte, Werbetexte, Medien, Print, Online, Untertitel, Adaption, Lokalisierung, ...
13
elke
elke
Native in allemand Native in allemand
German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
14
Stephanie M. Schnabel-Hannen
Stephanie M. Schnabel-Hannen
Native in allemand Native in allemand
ArrayArchéologie, Électronique / génie électronique, Linguistique, Matériaux (plastique, céramique, etc.), ...
15
Gregor Mayer
Gregor Mayer
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
ArrayPhilosophie
16
Astrid Fiess
Astrid Fiess
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
German, English, travel, tourism, education, linguistics, leisure, food, drink, cooking, ...
17
Gudrun Dauner
Gudrun Dauner
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
German, English, Italian, art history, architecture and design, philosophy, humanities, academic texts, culture and tourism, gastronomy and viniculture, ...
18
Andrej Fric
Andrej Fric
Native in slovène Native in slovène, allemand Native in allemand
prevajanje iz nemščine v slovenščino, prevajanje iz slovenščine v nemščino, tehniška besedila, turistična besedila, übersetzen aus slowenisch in deutsch, übersetzen aus deutsch in slowenisch, technische texte, turistische texte, deutsch-slowenisch, german-slovenian, ...
19
Zea_Mays
Zea_Mays
Native in allemand Native in allemand, italien Native in italien
creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
20
Susanne O'Connell
Susanne O'Connell
Native in allemand Native in allemand
German, English, Italian, Austrian German, Hiberno English, Irish English, British English, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,445,100recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.