Freelance translators » anglais vers catalan » Sciences sociales » Page 1

Below is a list of anglais vers catalan traducteurs indépendants spécialisés en Sciences sociales. Vous pouvez choisir un champs plus spécifique à droite.

95 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in anglais (Variants: US, UK) Native in anglais, espagnol (Variants: Latin American, Mexican, US, Argentine, Standard-Spain) Native in espagnol
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
2
Marina Torruella Bonsoms
Marina Torruella Bonsoms
Native in catalan Native in catalan, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, ...
3
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in roumain (Variant: Romania) Native in roumain, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
4
Clara Sanahuja
Clara Sanahuja
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
ArrayCuisine / culinaire, Journalisme, Cinéma, film, TV, théâtre, Musique, ...
5
Thaïs Tarragó van Wijk
Thaïs Tarragó van Wijk
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, catalan Native in catalan
Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
6
Carlos Montilla
Carlos Montilla
Native in espagnol Native in espagnol, catalan Native in catalan
spanish, catalan, italian, videogames, localisation, law, marketing, games, sport, tourism, ...
7
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in anglais Native in anglais
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
8
Nicolás Vidal Manzanera
Nicolás Vidal Manzanera
Native in catalan (Variants: Valencian, Central) Native in catalan, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...
9
Nuria Ollero
Nuria Ollero
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, catalan (Variant: Central) Native in catalan
Spanish, Catalan, editing, proofreading, transcription, captioning, subtitling, desktop publishing, DTP, In Design, ...
10
megane_wang
megane_wang
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, catalan Native in catalan
Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
11
Syllabia
Syllabia
Native in anglais Native in anglais
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
12
Jose M Vidal
Jose M Vidal
Native in espagnol Native in espagnol, catalan Native in catalan
General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
13
Júlia Llàcer Adell
Júlia Llàcer Adell
Native in espagnol Native in espagnol, catalan Native in catalan
intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
14
Mireia Oliva Solé
Mireia Oliva Solé
Native in catalan Native in catalan, espagnol Native in espagnol
english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
15
Deniz Kizildag
Deniz Kizildag
Native in turc Native in turc
ArrayOrg / dév. / coop internationale
16
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in catalan (Variant: Central) Native in catalan, espagnol Native in espagnol
catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
17
Eva Gonzalez Berruezo
Eva Gonzalez Berruezo
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, catalan Native in catalan
Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
18
Maria Causadias
Maria Causadias
Native in catalan (Variant: Oriental) Native in catalan, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
19
Jordi Garcia Lima
Jordi Garcia Lima
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, catalan (Variant: Central) Native in catalan
spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
20
Sandra Monferrer
Sandra Monferrer
Native in espagnol Native in espagnol, catalan Native in catalan
translation, localization, subtitling, web translation, software, medicine, IT, fashion, spanish, english, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,450,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.