Freelance translators » tchèque vers anglais » Médecine » Journalisme » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Pavel Slama Native in tchèque	Czech, English, Spanish, linguist, Czech linguist, interpreting services, interpreter, interpreting, conference interpreting, public service interpreting, ...
2	Jana Pavlová Native in tchèque	translations, translator, Czech, English, German, business, commerce, finance, law, leasing, ...
3	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
5	Lenka Mandryszová Native in tchèque	Czech, contracts, law, marketing, pharmaceuticals, medicine
6	Madoc Skinner Native in anglais (Variants: UK, US) , allemand (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
7	Tiziano Marasco Native in italien (Variant: Standard-Italy)	czech, slovak, italian, english, technology, localization, architecture, constraction, legal texts, patents, ...
8	Katarina Tršová Native in tchèque (Variant: Standard-Czech) , slovaque	překlady - likvidace škod a oceňování majetku, translations for Loss Adjusters and Property Appraisers, překlady smluv, překlady EU, European Parliament translations, translations of legal documents, translations of contracts, farmakologické studie,
9	James Kirchner Native in anglais (Variants: Canadian, British)	ArrayArt, artisanat et peinture, Industrie automobile / voitures et camions, Média / multimédia, Ordinateurs (général), ...
10	Ing. Petr Bajer Native in tchèque	english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
11	Mick Swiney Native in anglais	prague, native speaker, editor, copywriter, translator, rodily mluvci, American, prekladatel, korektury, prekladatelstvi, ...
12	Stephen Daly Native in anglais	ArrayIndustrie automobile / voitures et camions, Ordinateurs : logiciels, Construction / génie civil, Énergie / génération d'électricité, ...
13	Silvia Markovič Native in slovaque	business law, lifestyle, self-development, marketing, social sciences, biology
14	Maros Podstupka Native in slovaque	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
15	Alena Wellink Native in tchèque , néerlandais	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
16	Adam Homsi Native in arabe , tchèque	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
17	Emil Kucera Native in tchèque , anglais	mammalogy, zoology, biology, science, medicine, pharmaceuticals, forestry, agriculture, horses, dogs, ...
18	Martina G. Wise Native in anglais	czech, slovak, english, legal, medical, literary, academic, travel, marketing, press, ...
19	Martina Chalupova Native in tchèque	translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...
20	Diana Zehetner Native in anglais	Business, finance, banking, telecommunications, business law, computers, art, photography

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,523,100recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.