Freelance translators » catalan vers espagnol » Affaires / Finance » Finance (général) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	sasp Native in anglais , espagnol	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
42	Victor Sanz Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Latin American, US) , catalan	Array
43	Carlos Alonso Native in espagnol	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
44	Miguel Falquez-Certain Native in espagnol	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
45	Andrea Perales Garcia Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , catalan (Variants: Valencian, Central) , anglais (Variants: UK, British, US)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
46	Eduardo Ferrer Native in catalan (Variant: Western) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
47	Berenice Font Native in espagnol (Variants: Mexican, Latin American)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
48	Jose Marino Native in espagnol	Spanish, English, French, Italian, Portuguese, Technical Manuals, Safety Manuals, Aircraft instructions, Automobile Instructions, IT, ...
49	Vanessa Moreno Riba Native in catalan , espagnol	traductor técnico, localización, manuales de instrucciones, technical translator, localization, user guides
50	Ramon Pros Ariza Native in catalan , espagnol	translator, english, spanish, catalan, computers, technology, software, hardware, localization, patents, ...
51	Helena Sancho Idoate Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
52	Tradixa Team Native in espagnol	English, inglés, Spanish, español, Catalan, catalán, translation, traducción, localization, software, ...
53	Laura Sanchez Bel Native in catalan , espagnol	english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
54	Anabel Martínez Native in catalan (Variant: Central) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
55	Javier Sancho Durán Native in espagnol	legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
56	Gary Raymond Bokobza Native in anglais , espagnol	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
57	Jaume Bellmunt Native in catalan , espagnol	Translation, Spanish, Catalan, English, French, Portuguese, subtitling
58	Fernando Castaneda Native in anglais , espagnol	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
59	Marta Martí Mateu Native in catalan , espagnol	literatura, arte, empresa, finanzas, banca, pedagogía, educación. publicidad, nuevas tecnologías
60	Nicolás Vidal Manzanera Native in catalan (Variants: Valencian, Central) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	SDL TRADOS, SPANISH, CATALAN, ENGLISH, FRENCH, VALENCIAN, BUSINESS, Management, Accountancy, Finance, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,527,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.