Interpreters » espagnol vers allemand » Science » Automation et robotique

The espagnol vers allemand translators listed below specialize in the field of Automation et robotique. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

36 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in anglais Native in anglais, allemand Native in allemand, espagnol (Variants: Latin American, Chilean) Native in espagnol
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
2
Wolfgang Galenski
Wolfgang Galenski
Native in allemand Native in allemand
english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
3
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in espagnol Native in espagnol, allemand Native in allemand
Énergie / génération d'électricité, Automation et robotique, Textiles / vêtements / mode, TI (technologie de l'information), ...
4
Markus Hills
Markus Hills
Native in allemand Native in allemand
Cuisine / culinaire, Agriculture, Papier / fabrication, Ordinateurs : systèmes, réseaux, ...
5
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
María del Carmen Vázquez Martínez-Merizalde
Native in allemand Native in allemand, espagnol Native in espagnol
Ordinateurs : matériel, Ordinateurs : logiciels, TI (technologie de l'information), Navires, navigation, marine, ...
6
Maria Ziesmann
Maria Ziesmann
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
Musique, Linguistique, Automation et robotique, Fabrication, ...
7
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabe (Variants: Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian) Native in arabe, anglais (Variants: Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US) Native in anglais
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
8
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in allemand Native in allemand, espagnol Native in espagnol
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
9
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in russe Native in russe, allemand Native in allemand
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
10
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in anglais (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) Native in anglais, hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
11
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
12
Ingala Seyfert
Ingala Seyfert
Native in allemand Native in allemand
Allgemeine Texte, technische Texte, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, beeidigter Übersetzer, ermächtigter Übersetzer, beeidigter Dolmetscher, dolmetschen, ...
13
Tranzilla Sarl Sarl
Tranzilla Sarl Sarl
Native in arabe (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Libyan, Kuwaiti, Yemeni, Palestinian, Lebanese, Egyptian, Sudanese, Iraqi, Tunisian, Jordanian, Algerian, Saudi , UAE, Syrian) Native in arabe
Our specialty : All languages into Arabic/French/English. French into Arabic, English into Arabic, Spanish into Arabic, German into Arabic, Italian into Arabic, Portuguese into Arabic, Japanese into Arabic
14
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in allemand Native in allemand
patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
15
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in anglais (Variants: UK, British, US) Native in anglais
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
16
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in allemand Native in allemand
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
17
Martin Kreutzer
Martin Kreutzer
Native in allemand Native in allemand
Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
18
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in anglais Native in anglais
Génie et sciences nucléaires, Linguistique, Automation et robotique, Fabrication, ...
19
Ralph Hummel
Ralph Hummel
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
20
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in anglais (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in anglais
Automation et robotique, Transport / expédition, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Génie et sciences pétrolières, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.