Interpreters » espagnol vers allemand » Law/Patents » Textiles / vêtements / mode

The espagnol vers allemand translators listed below specialize in the field of Textiles / vêtements / mode. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

62 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in espagnol Native in espagnol
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
2
Daniela O'Sullivan
Daniela O'Sullivan
Native in allemand Native in allemand
localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
3
Cvijan Tomasevic Sanz
Cvijan Tomasevic Sanz
Native in allemand Native in allemand
Wirtschaft, Industriekataloge, Alternative Heilmethoden, Tourismus & Gastronomie, economía, filología, turismo y viajes, hostelería, medicina alternativa y complementaria, gastronomía, ...
4
Kornelia Berceo-Schneider
Kornelia Berceo-Schneider
Native in allemand Native in allemand, espagnol Native in espagnol
literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
5
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican) Native in espagnol
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
6
Valerie Szalanski
Valerie Szalanski
Native in allemand (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Austrian) Native in allemand
English, French, Spanish, German, education, sports, translation, interpreter
7
Dorte Hacheney
Dorte Hacheney
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
Translation, Editing, Proofreading, German, Spanish, English, Italian, literature, philosophy, subtiteling, ...
8
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in russe Native in russe, allemand Native in allemand
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
9
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in espagnol Native in espagnol
spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
10
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in allemand Native in allemand
beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
11
Dorothee Lainck
Dorothee Lainck
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
german, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer
12
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
13
Anja Fulle
Anja Fulle
Native in allemand Native in allemand
english, german, spanish, localization, literature, software, marketing, website localization, apps
14
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabe Native in arabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15
Elite Text
Elite Text
Native in allemand Native in allemand, anglais Native in anglais, néerlandais Native in néerlandais
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
16
Dagmar Gamper
Dagmar Gamper
Native in allemand Native in allemand
English to German medical translation, pharma translation, studies translation, medical devices, implants, operation instructions, ifu medical devices, tourism translation, travel guides translation, protocolls studies translation, ...
17
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in allemand Native in allemand
Textiles / vêtements / mode, Agriculture, Imprimerie et édition
18
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in français (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France) Native in français, lingala Native in lingala, anglais (Variants: South African, French, Canadian, US, UK) Native in anglais, swahili Native in swahili
SAP, Télécommunications, Textiles / vêtements / mode, Industrie automobile / voitures et camions, ...
19
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonais (Variants: Standard-Japan, Kansai) , français Native in français, allemand Native in allemand, anglais (Variants: Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British) Native in anglais
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
20
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in allemand (Variants: Germany, Bavarian) Native in allemand, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.