Interpreters » Espagne » espagnol vers allemand

To find more specialized espagnol vers allemand service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

54 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in espagnol Native in espagnol
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
2
Dialogo
Dialogo
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
german, spanish, french, alemán, español, francés, medicine, orthopedics, plastics, packaging industry, ...
3
Thomas Pauly
Thomas Pauly
Native in allemand Native in allemand
market research, marketing research, marketing, public relations, media, consumer goods, household appliances, healthcare, financial, medical, ...
4
Christiane Schaer
Christiane Schaer
Native in allemand (Variants: Germany, Swiss) Native in allemand
spanish, french, german, tourism, fashion, real estate, press articles, contracts, law (general), environment, ...
5
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in espagnol Native in espagnol
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
6
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in allemand Native in allemand
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
7
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in allemand Native in allemand, espagnol Native in espagnol
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
8
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in allemand Native in allemand
Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
9
Cornelia Forster
Cornelia Forster
Native in allemand Native in allemand, anglais Native in anglais
magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
10
Sabrina Geiersbach
Sabrina Geiersbach
Native in allemand (Variants: Germany, Bavarian) Native in allemand, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ...
11
Ulrike Löffler
Ulrike Löffler
Native in allemand Native in allemand
Übersetzer, spanisch, staatlich geprüft, ermächtigt, traductor, alemán, traductora jurada, beglaubigte Übersetzungen, traducciones juradas, Experte, ...
12
Ines R.
Ines R.
Native in allemand (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in allemand
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
13
LinguaVox
LinguaVox
Native in espagnol Native in espagnol, français Native in français
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
14
Anette Hilgendag
Anette Hilgendag
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
translation, localization, interpreting, Barcelona, Spanien, Katalonien, Spanish, English, Catalan, German, ...
15
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in allemand Native in allemand
patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
16
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in russe Native in russe, espagnol Native in espagnol
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
17
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Religions, Sciences (général), Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Tourisme et voyages, ...
18
Helga Zimmermann
Helga Zimmermann
Native in allemand Native in allemand
English to German, French to German, Spanish to German, Travel, Tourism, Reisen, Tourismus, Viajes, Turismo, Hotels, ...
19
Martin Kreutzer
Martin Kreutzer
Native in allemand Native in allemand
Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
20
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.