The anglais vers espagnol interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

175 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Andrea Carroggio Diaz-Plaja
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, catalan (Variant: Central) Native in catalan
spanish, italian, italiano, spagnolo, sport, technical, manuals, marketing, english, catalan, ...
2
Manuela Garijo
Manuela Garijo
Native in espagnol Native in espagnol
spanish, english, french, catalan, fine arts, painting, moderna art, comtemporary art, museums, contracts, ...
3
Daniel Esteban Sanzol
Daniel Esteban Sanzol
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
4
Mayca M.R.
Mayca M.R.
Native in espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in espagnol
Anatomy, Health, Acupuncture and Oriental Medicine, Dentistry, Medical Technology, Microbiology and Bacteriology, Neuroscience, Nursing, Occupational Health and Industrial Hygiene, Ophthalmology, ...
5
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in espagnol Native in espagnol
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
6
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Physique, Sciences (général), Zoologie, Environnement et écologie, ...
7
Ángel Domínguez
Ángel Domínguez
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
iOS, iPhone, iPad, Mac, OS X, Macintosh, iPod, localization, localisation, software, ...
8
Blanca BC
Blanca BC
Native in catalan (Variant: Central) Native in catalan, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ...
9
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Cristóbal Cabeza-Cáceres
Native in catalan (Variants: Valencian, Central) Native in catalan, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
subtitling, audio description, SDH, subtitles for the deaf, software, localization, Spanish, Catalan, English, Valencian, ...
10
Silvia Ragel
Silvia Ragel
Native in catalan Native in catalan, espagnol Native in espagnol
Philosophie, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Vins / œnologie / viticulture, Économie, ...
11
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in espagnol Native in espagnol
traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
12
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
13
Elisa Serra Salvi
Elisa Serra Salvi
Native in catalan (Variant: Central) Native in catalan, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
chinese to spanish translator, chinese to catalan translator, english to spanish translator, english to catalan translator, traductor de chino a español, traductor de chino a catalán, traductor de inglés a español, traductor de inglés a catalán, traductor de xinès a espanyol, traductor de xinès a català, ...
14
Anna Boira
Anna Boira
Native in catalan (Variant: Central) Native in catalan, espagnol (Variants: Canarian, Standard-Spain) Native in espagnol, anglais (Variants: Canadian, UK, Australian, US, British) Native in anglais
spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
15
Beatriz G.
Beatriz G.
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Technical translator
16
C. Aaron Palomino
C. Aaron Palomino
Native in espagnol Native in espagnol
Farmacia, Informes técnicos farmacéuticos, patentes, medicina, equipos médicos, química, ingeniería química, odontología, dental, protección, ...
17
Alberto Cartier
Alberto Cartier
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, portugais (Variant: European/Portugal) Native in portugais
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
18
Naia Hernando
Naia Hernando
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, anglais Native in anglais
spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
19
Donesteve
Donesteve
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...
20
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in espagnol Native in espagnol
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.