Interpreters » allemand vers espagnol » Other » Certificats / diplômes / licences / CV

The allemand vers espagnol translators listed below specialize in the field of Certificats / diplômes / licences / CV. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

59 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ute Dickerboom
Ute Dickerboom
Native in allemand Native in allemand
Spanisch, Deutsch, Español, Aleman, traducción jurada, beglaubigte Übersetzung, Urkunden
2
Ingrid Kemme
Ingrid Kemme
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, espagnol (Variant: Mexican) Native in espagnol
Dolmentscher Übersetzer Spanisch Deutsch, Recht, Bankwesen, Verträge, intérprete, traductor alemán
3
Beatriz González
Beatriz González
Native in espagnol Native in espagnol
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
4
Lydia Sauer
Lydia Sauer
Native in allemand Native in allemand
Fabrication, Agriculture, Construction / génie civil, Énergie / génération d'électricité, ...
5
Iberoromania
Iberoromania
Native in allemand (Variants: Swiss, Germany) Native in allemand, espagnol (Variants: Standard-Spain, Mexican, Argentine, Colombian) Native in espagnol
spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
6
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in espagnol Native in espagnol
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
7
Annika Zang
Annika Zang
Native in allemand Native in allemand
Internet, commerce électronique
8
Isa Anzaldo
Isa Anzaldo
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, espagnol (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican) Native in espagnol
Translation, Website, English, Spanish, German, technology, proofreading, literary, drama, narrative, ...
9
María José Alastrué
María José Alastrué
Native in espagnol Native in espagnol
Industrie automobile / voitures et camions, Ingénierie : industriel
10
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in français Native in français
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
11
Nadja Gläser
Nadja Gläser
Native in allemand Native in allemand
Textiles / vêtements / mode, Agriculture, Imprimerie et édition
12
María Ángeles Morante Pérez
María Ángeles Morante Pérez
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, catalan (Variant: Central) Native in catalan
English, Spanish, Deutsch, German, economics, finance, marketing, contracts, international commerce, stock market, ...
13
Beatriz Gamas González
Beatriz Gamas González
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
spanish, english, german, localization, transcreation, translation, patents, ecommerce, marketing, legal, ...
14
Etienne Thems
Etienne Thems
Native in français (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish) Native in français, lingala Native in lingala, anglais (Variants: French, Canadian, US, UK, South African) Native in anglais, swahili Native in swahili
Télécommunications, Textiles / vêtements / mode, Industrie automobile / voitures et camions, Construction / génie civil, ...
15
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in galicien Native in galicien, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
16
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
17
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in anglais Native in anglais
Art, artisanat et peinture, Médecine : cardiologie, Électronique / génie électronique, Ingénierie (général), ...
18
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
English, Latam and European Spanish, novels
19
Daniel Donges
Daniel Donges
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
english, spanish, german, production, quality, manuals, IT, computer, machines, equipment, ...
20
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabe (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in arabe, anglais (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in anglais
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.