Interpreters » allemand vers anglais » Other » Cinéma, film, TV, théâtre

The allemand vers anglais translators listed below specialize in the field of Cinéma, film, TV, théâtre. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

193 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Danilo Santana
Danilo Santana
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
2
Anita Genova
Anita Genova
Native in allemand (Variants: Germany, Swiss) Native in allemand
3
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, anglais Native in anglais
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
4
schnuppe
schnuppe
Native in allemand Native in allemand, anglais Native in anglais
5
Sara Summers
Sara Summers
Native in anglais (Variants: British, UK) Native in anglais
French, German, Spanish, English, translation, proofreading, post-editing, transcreation, marketing, market research, ...
6
Luiza Jewitt
Luiza Jewitt
Native in anglais Native in anglais
German, English, native English speaker, CVs, tourism, business, marketing
7
Erich Friese
Erich Friese
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, anglais (Variant: Australian) Native in anglais
Bio- & applied sciences, book translations (literature), aquatic biology & zoology, ecology & environmental impact assessments, human- & veterinary medicine, diseases, pharmacology; diverse general topics
8
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in néerlandais (Variant: Netherlands) Native in néerlandais
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
9
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
10
Ulrike Zillich
Ulrike Zillich
Native in allemand Native in allemand
11
KAJIO LAURELLE
KAJIO LAURELLE
Native in français (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France) Native in français, anglais (Variants: British, South African, UK, US) Native in anglais
12
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in anglais (Variant: UK) Native in anglais, allemand (Variant: Germany) Native in allemand
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
13
Nadja Leonard
Nadja Leonard
Native in anglais Native in anglais, allemand Native in allemand
naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
14
Jacqueline Comte
Jacqueline Comte
Native in anglais (Variants: British, UK, US, Canadian, French) Native in anglais
german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
15
JSolis
JSolis
Native in anglais Native in anglais
media, advertising, marketing, business, software, computers, tourism, travel, design, architecture, ...
16
MifexLingo
MifexLingo
Native in allemand Native in allemand, anglais Native in anglais
Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
17
Sharon Vandermerwe
Sharon Vandermerwe
Native in anglais (Variants: South African, British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand) Native in anglais
German, Afrikaans, Dutch, translator, translating, linguist, medical, financial services, literary, certificates, ...
18
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in anglais Native in anglais
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
19
Michael Martin, MA
Michael Martin, MA
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, anglais (Variant: US) Native in anglais
20
Yu Zhang
Yu Zhang
Native in chinois Native in chinois, allemand Native in allemand
Keywords: Übersetzer Deutsch-Chinesisch, Übersetzer Chinesisch-Deutsch, Übersetzung Deutsch-Chinesisch, Übersetzung Chinesisch-Deutsch, German to Chinese translator, Chinese to German translator, English to Chinese translator, English-Chinese translation, Chinese to English translation, English Chinese translation, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.