Forums techniques » Trados support »
Pages sur ce sujet:   < [1 2]
Problem of converting tag Editor file!! VERY URGENT!!!
Auteur du fil: Eloïse Notet-Gilet
RWSTranslati (X)
RWSTranslati (X)
Allemagne
Local time: 23:37
allemand vers anglais
+ ...
Precheck Aug 1, 2007

Hello

because word is a very tricky file format it is always good te checkt the reconversion.

It you have opened a word file in TagEditor you should translater 1 sentence and try to save it back to word.

For the Error while writing breaks comes very often, we have a macro which inserts a paragrah mark before every breaks.
The same problem with missing paragraph marks happens in Word directly. Yopu can find a lot of entrys from people who have trouble... See more
Hello

because word is a very tricky file format it is always good te checkt the reconversion.

It you have opened a word file in TagEditor you should translater 1 sentence and try to save it back to word.

For the Error while writing breaks comes very often, we have a macro which inserts a paragrah mark before every breaks.
The same problem with missing paragraph marks happens in Word directly. Yopu can find a lot of entrys from people who have trouble with opening segments with missing paragraph marks.

Give Jerzy a chance. He has shown you the solution.

Hans ▲ Collapse
 
Pages sur ce sujet:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Problem of converting tag Editor file!! VERY URGENT!!!







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »