Forums techniques » General technical issues »
Double trouble - can't run MemoQ and keep getting error message about some mysterious "Tray"
Auteur du fil: inkweaver
inkweaver
inkweaver  Identity Verified
Allemagne
Local time: 02:33
français vers allemand
+ ...
Oct 11, 2010

Dear all,

It all started this morning when I was unable to export my translation from MemoQ 4.2 into an Excel file. I only purchased MemoQ about a week ago, used the trial version first and worked on a considerably larger Excel file without the hint of a problem.

I got some advise in the MemoQ forum and installed all Windows updates, still nothing happened. I tried to restore the system and set it back to an earlier date when it was working hassle-free. The problem pers... See more
Dear all,

It all started this morning when I was unable to export my translation from MemoQ 4.2 into an Excel file. I only purchased MemoQ about a week ago, used the trial version first and worked on a considerably larger Excel file without the hint of a problem.

I got some advise in the MemoQ forum and installed all Windows updates, still nothing happened. I tried to restore the system and set it back to an earlier date when it was working hassle-free. The problem persisted. I deleted MemoQ and tried to re-install it and now I can't even start MemoQ anymore since I immediately get the error message "MemoQ has encountered an error and needs to be closed". There is also another software which I can't run anymore.

In addition, shortly after starting the computer I get the mysterious error message "Tray has encountered a problem...". I have never ever seen this before and I have no idea what it might be referring to or where it comes from. However, I suspect that it may have something to do with not being able to start MemoQ or the other software I mentioned. There seems to be no problem with Wordfast though.

Now the only solution I can think of is to absolutely wipe out everything but I would hate do that - it takes so much time to make back-ups of everything and get the system back to the current set-up. So any ideas what to do would be highly appreciated.

BTW, I'm one of those dinosaurs how still use Windows XP and MS Office XP. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Double trouble - can't run MemoQ and keep getting error message about some mysterious "Tray"






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »