Forums non-anglophones » Chinese »
Chinese-German Dictionary for Automotive Engineering
Auteur du fil: Natascha Mlynarski
Natascha Mlynarski
Natascha Mlynarski  Identity Verified
Local time: 01:12
anglais vers allemand
+ ...
Dec 20, 2011

Dear colleagues,

I am looking for a Chinese-German Dictionary for Automotive Engineering.

Please be so kind and provide me with advice.

Thanks a lot!

Kind regards,

Natascha
 
ysun
ysun  Identity Verified
États-Unis
Local time: 18:12
anglais vers chinois
+ ...
These might be helpful Dec 20, 2011

Natascha,

I am not sure if a Chinese-German Dictionary for Automotive Engineering is available, but these dictionaries might be helpful:

Deutsch - Chinesisches Wörterbuch für Kraftfahrzeugtechnik
http://www.haotushu.com/book/34447/

This dictionary (1064 pages) can be downloaded free of charge from this sit... See more
Natascha,

I am not sure if a Chinese-German Dictionary for Automotive Engineering is available, but these dictionaries might be helpful:

Deutsch - Chinesisches Wörterbuch für Kraftfahrzeugtechnik
http://www.haotushu.com/book/34447/

This dictionary (1064 pages) can be downloaded free of charge from this site:
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/8055510.html
The downloaded PDF file is searchable and therefore can also be used as a Chinese-German Dictionary.

英汉汉英汽车词典
http://www.laimaishu.com/shu70738562.html


[Edited at 2011-12-21 04:49 GMT] ▲ Collapse
 
ysun
ysun  Identity Verified
États-Unis
Local time: 18:12
anglais vers chinois
+ ...
German-Chinese Dictionary of Automotive Engineering Dec 21, 2011

http://www.fashion-pictures-show.com/blog/mechanical-engineering-dictionary/
7, "German-Chinese Dictionary of Automotive Engineering" (Beijing Institute of Technology Press, 78.00)
The best domestic German automotive engineering dictionary. This book is primarily aimed at car technical vocabulary.
 
Natascha Mlynarski
Natascha Mlynarski  Identity Verified
Local time: 01:12
anglais vers allemand
+ ...
AUTEUR DU FIL
Thanks Dec 21, 2011

Ysun, Thanks a lot for your help! Kind regards, Natascha
 
ysun
ysun  Identity Verified
États-Unis
Local time: 18:12
anglais vers chinois
+ ...
My pleasure! Dec 23, 2011

Natascha,

Merry Christmas!
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Modérateur(s) de ce forum
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Chinese-German Dictionary for Automotive Engineering






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »