Off topic: Весели прзници! Auteur du fil: Vladimir Dragnev
|
|---|
Vladimir Dragnev 
Bulgarie
Local time: 15:53
Membre (2006)
français vers bulgare
+ ...
Бързам да изпреваря края на света и да пожелая на всички колеги весели коледни и новогодишни празници! .
| | | | | veseli praznizi | Dec 21, 2012 |
Blagodaria, kolega
Niama prichina za bezspokoistvo. Ne e kraia na sveta, a nachalo na nova era i vseki shte napravi svoia lichen izbor.
Veseli praznizi
| | | | | Весели празници! | Dec 21, 2012 |
Човек прави своя личен избор по всяко време, а новата ера се актуализира с всеки изминал миг.
Пожелавам ви много удовлетворение и достойнство през настъпващата година в личен план, и добро сътрудничество между всички нас, за да постигнем много повече.
Екатерина
| | | | | Весели празници! | Dec 25, 2012 |
Весели празници с пожелания за много късмет, щастие и усмивки!!!
| | |
|
|
|
Kalinka Hristova
Bulgarie
Local time: 15:53
Membre (2007)
anglais vers bulgare
+ ...
Modérateur de ce forum | Честито Рождество Христово! | Dec 25, 2012 |
В един от най-светлите празници в календара бих искала да пожелая на всички ни да бъдем щастливи, да се разбираме и да си помагаме. Нека имаме достатъчно работа и достойно заплащане, но и сериозни и стабилни партньори, които ако не ни помагат, поне да не ни пречат да си вършим ... See more В един от най-светлите празници в календара бих искала да пожелая на всички ни да бъдем щастливи, да се разбираме и да си помагаме. Нека имаме достатъчно работа и достойно заплащане, но и сериозни и стабилни партньори, които ако не ни помагат, поне да не ни пречат да си вършим работата добре. И все пак, всички тези неща нямат стойност, ако не сме здрави, затова най-вече пожелавам на всички ни здраве, много здраве!
Нека всички проблеми, които сме имали през годината, да си отидат заедно с нея и Новата 2013 година да бъде по-добра във всички отношения.
Последно, но не по значение, нека си спомним (и ако е възможно, да благодарим на) онези, които са ни учили и чието влияние по един или друг начин е предопределило пътя ни, както и онези, които вече не са сред нас, но са оставили диря след себе си.
Весели празници! ▲ Collapse
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Весели прзници! | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
