Catalyst 8.0: blank Translator Toolbar pane Auteur du fil: chigusa
|
|---|
chigusa
Local time: 07:11
anglais vers japonais
+ ...
I just downloaded Catalyst 8.0. A .ttx file opens fine, but the Translator Toolbar remains blank (both translated and original text panes) even when a segment is highlited. When I double-click a segment, the cursor blinks in the Translated Text pane of the Translator Toolbar, but I still can't type anything in and the both text panes remain blank.
I tried this with Catalyst sample ttx files, but it had the same result.
Does anybody know how to fix this? Thank you in ... See more I just downloaded Catalyst 8.0. A .ttx file opens fine, but the Translator Toolbar remains blank (both translated and original text panes) even when a segment is highlited. When I double-click a segment, the cursor blinks in the Translated Text pane of the Translator Toolbar, but I still can't type anything in and the both text panes remain blank.
I tried this with Catalyst sample ttx files, but it had the same result.
Does anybody know how to fix this? Thank you in advance.
P.S. OS: Windows Vista ▲ Collapse
| | | |
| Registry Issue | Aug 4, 2011 |
I think it probably boils down to some dlls or ocxs not getting registered properly you need to run regsvr32 EditToolbarU.ocx - Run as Administrator under Vista or else it won't work. Alternatively, try and move or resize the Translator Toolbar, did the trick for me.
One more option, is to click on Tools --> Options User Profile and Toolbar Window Positions and then Restore Defaults
Good luck,
| | | |
chigusa
Local time: 07:11
anglais vers japonais
+ ...
AUTEUR DU FIL | Still not working... | Aug 4, 2011 |
Hi Bernard,
I did run regsvr32 EditToolbarU.ocx and that fixed some of the issues I had, but the panes are still blank. I will try other options you suggested and report again if I have any success.
Thank you kindly
| | | |
| width of one char | Dec 11, 2011 |
Do you by chance have a 1-character to the left with scrolling arrows like an elevator bar, really tiny next to it. That happens to me a lot Im on here trying to solve it. The TT is here and the text appears, but with a width of 1 char!!!
| | |
|
|
|
| Change toobar width ... | Jan 18, 2012 |
I found out my solution last time thought Id share it now When changing the bar width even by a hair's breadth (click and drag the right border of the box), the 1-char width is readjusted to the new width (which I dont really change anyway) and i can see the text.
| | | |
Aucun modérateur n'est spécifiquement affecté à ce forum
Pour rapporter des violations des règles du site ou pour obtenir de l'aide, veuillez contacter
l'équipe du site »
Catalyst 8.0: blank Translator Toolbar pane
| Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
| Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
Login to reply/comment 
