Forums techniques » Alchemy support »
Check spelling as you type not working
Auteur du fil: Jose Ruivo
Jose Ruivo
Jose Ruivo  Identity Verified
Portugal
Local time: 22:38
Membre (2007)
anglais vers portugais
+ ...
Aug 26, 2010

Hi All,

Despite having the option "Check spelling as you type" marked in the User Profile, Spell Check, Catalyst 8 is not doing this type of spelling.

If I press F4 it will spell check the segment I'm working on. I'm using version 8.0 SP1, Build 8108. Any updates to this version?

Also, can I use one command once to spellcheck all the translatable text in a project, or do I need to do it on a segment by segment basis?

TIA,
José Ruivo
 
Alchemy Support
Alchemy Support
Local time: 22:38
anglais
Spell checker Aug 26, 2010

Hi José,

This is a known problem that the Spell checker. You would have to click into the Translator Toolbar or as you do press F4.

depending on your Catalyst version you would be able to use the validate expert to validate your entire project for misspelling.

Hope this helps.

Thanks and regards,
Jette
 
Jose Ruivo
Jose Ruivo  Identity Verified
Portugal
Local time: 22:38
Membre (2007)
anglais vers portugais
+ ...
AUTEUR DU FIL
Thanks Aug 27, 2010

Hi Jette,

Thank you for the clarification and sugestion!

Best,
José Ruivo
 


Aucun modérateur n'est spécifiquement affecté à ce forum
Pour rapporter des violations des règles du site ou pour obtenir de l'aide, veuillez contacter l'équipe du site »


Check spelling as you type not working






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »