Mercedes is our go-to translator for the language combination German>Spanish and she always provides flawless, timely translations. She is very reliable and really nice to work with.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Languages
allemand vers espagnol, anglais vers espagnol, italien vers espagnol, and 2 more.
Specializes in
Enseignement / pédagogie, Ordinateurs : matériel, Sciences (général), and 7 more.
Native in
espagnol (Variant: Standard-Spain) 
5.00 (10 reviews)
Working with Mercedes is a real pleasure. Her translations are always excellent and communication with her is easy. She asks the right questions and follows instructions carefully. We strongly recommend working with her. Thanks Mercedes!
MARCO CASCELLA
Nov 04, 2013
very prompt and reliable translator, soon answers by email good work, we are sure to work with again, that's talent!
Mercedes is always there, always good and fast turnaround
Mercedes has been a great professional to work with and has completed all tranlsation work sent to her with great diligence and expertise.
aritzb
Jun 22, 2007
Exact translations, perfectly expressed, timely delivery, a great translator to work with. Mercedes really works to give you exactly what you need for each text.
La dedicación y el esfuerzo lingüístico como de adaptación contextual hacen de Mercedes una traductora meticulosa, responsable y concienzuda.
Mercedes does first class work, is always on time and is a pleasure to work with. Aritz
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 19, 2009
Mizar Becerril
Willing to work with again: Yes
Jun 22, 2007
Jeremy_C
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Mercedes Peces-Thiel a rating.