Alessandra delivers on time and is highly responsive throughout projects. We appreciate her professionalism and dedication.
Services
Translation, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling
Languages
allemand vers italien, français vers italien
Specializes in
Industrie automobile / voitures et camions, Brevets, Mécanique / génie mécanique
Native in
italien 
5.00 (21 reviews)
Alessandra delivers on time and is highly responsive throughout projects. We appreciate her professionalism and dedication.
It has been a pleasure to work with Alessandra on a large technical French-Italian project. She is a very friendly, professional and flexible translator who always delivers on time.
It was great working with her. She is reliable and delivers on time.
Alessandra is definitely the right choice when it comes to translation tasks! Fast turnaround, professional approach and always reliable! Thank you Alessandra for the great cooperation!
Alexander Bolberitz (X)
Dec 03, 2014
Very good partnership, great technical knowhow and delivery in time. We are looking for a long lasting relationship.
Alessandra is a very professional, quality translator who delivers on time and is reliable. It is a pleasure to work with her and I definitely recommend Alessandra to anyone who requires her services.
Very professional translator, it's a pleasure to work with Alessandra
Andrea Piu
Jul 25, 2011
Professionista affidabile e competente. Spero di lavorare di nuovo con lei.
A_Nespoli's voluntary translation performed for Médecins Sans Frontières through Translators Without Borders received an excellent review from the NGO
Alessandra did a very professional job: She managed to do an excellent translation of several german manuals in a really difficult format of files even before the deadline.
We are very satisfied by all the translations done by alessandra.She's very profesional and offer quality translation always on time.We will work again soon...thank you
catia contini (X)
Oct 17, 2008
very professional and reliable
Very professional and friendly. A pleasure to work with
Reliable, committed, excellent job done for us.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jun 25, 2015
Daniela Milella
Willing to work with again: Yes
Jan 19, 2014
DesposEl
Willing to work with again: Yes
Jun 28, 2013
Andrea Bertocchi
Willing to work with again: Yes
Alessandra supported me on a multi-language translation job. She was in charge of DE-IT translations. She was trustworthy and professional, I will surely work with her again.