She taught me to translate movies and she has patience confident and knowledge if what she does
Services
Translation, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Transcription
Languages
anglais vers portugais, français vers portugais, portugais vers anglais
Specializes in
Enseignement / pédagogie, Histoire, Poésie et littérature, and 4 more.
Native in
portugais 
11 positive reviews
Luciana Santos
Mar 04, 2014
Rayani
Feb 28, 2014
Excelente profissional que desenvolve com grande peculiaridade o seu ttabalho. Recomendo firmemente.
Berenice Moreno
Feb 27, 2014
Dilma Machado é uma profissional muito competente, dinâmica e atenciosa. Seu trabalho é acima do nível normal devido sua dedicação e interesse em prover um serviço exemplar em tudo o que faz.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 27, 2014
André
Willing to work with again: Yes
Mar 06, 2014
Sérgio
Willing to work with again: Yes
Patricia Narvaes (Kaeruto Informática & Tradução)
Mar 03, 2014
O curso de Tradução para Dublagem da Dilma Machado foi excelente. É uma ótima oportunidade para os tradutores aprenderem/aperfeiçoarem a técnica de tradução para dublagem e entrarem no mercado de trabalho da tradução audiovisual.
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 27, 2014
Marcela Lago
Willing to work with again: Yes
Mar 05, 2014
Flavia
Willing to work with again: Yes
Feb 27, 2014
Fabiana Poppius
Willing to work with again: Yes
Feb 25, 2014
Sabrina Martinez
Willing to work with again: Yes
Feb 25, 2014
Bianca (Andriewiski e Daher Tradução e Informática)
Willing to work with again: Yes
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!