We worked with Soizic for over 15 years and we still considered her as one of our top translators. Nice personality and great team member.
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription
Languages
anglais vers français, espagnol vers français
Specializes in
Environnement et écologie, Org / dév. / coop internationale, Nutrition, and 1 more.
Native in
français
31 positive reviews
Jean Paul Dailly (JPD Systems, LLC)
May 28, 2014
pinned feedback
Wonderful translator to work with.
Soizic returned translations before deadline and performed excellent work - thank you! We will work again.
Valérie Bennett (JPD Systems Translation Services)
Jan 15, 2016
Very reliable and professional.
(SF Language Services, Inc. 124 D)
Dec 16, 2013
Soizic is an excellent professional translator.
Eva Paterson (CQ fluency / Translation Plus, Inc.)
Apr 30, 2015
Very helpful and accommodating. Always on time and detail oriented - it's a pleasure to work with her!
Quick, responsive and great quality! Always meets the deadline. I look forward for future cooperation.
Soizic is very professional and a pleasure to work with. We will definitely continue to use her services!
Soizic is an amazing vendor to work with. She produces great quality translations and is very good with deadlines. Will definitely continue to work with her moving forward.
MSS Language & e-Learning Solutions
Nov 14, 2014
Soizic is very responsible, hard-worker and very focused on the work she does. She's very reliable and I highly recommend her.
Judit Subirachs Guix (MSS)
May 19, 2014
Soizic is a great linguist and very professional.
Excellent. Flexible. Thorough. 10/10.
Very professional and dependable
@AffordableLang
Jan 23, 2012
Soizic is great. Always friendly; great communicator. Timely, quality work! Will definitely work with her again!
Karina Iacono
Jun 11, 2011
I have hired Soizic for many projects and she has always delivered high quality translations. She is very professional and reliable and always willing to co-operate. I would highly recommend her.
Great translator
Win and Winnow
Apr 13, 2011
Great work, thanks for your help!
Soizic is an excellent linguist, and a trusted source for cultural expertise. She is very dependable and always delivers top-quality work on time. She is one of our English > French go-tos!
Pascale Lemaire
Oct 14, 2009
Encore merci pour votre confiance, en espérant avoir plus de disponibilité prochainement et pouvoir poursuivre longtemps notre coopération.
High quality, detail-oriented and timely translations. We will most defintely work with her again.
Perfect Translation and great research towards the project. Would definitely hire again
East Coast Dist
Feb 18, 2008
We have used Ms. CiFuentes' sevices as a French editor/proofreader several times and will continue to use her services. The quality of her work is excellent and she always meets the deadlines.
bluetrain
Jan 06, 2008
M. CiFuentes is friendly, cooperative, prompt
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Mar 02, 2018
Jose Soto (MSS)
Willing to work with again: Yes
Dec 26, 2013
(CommGap International Language Services)
Willing to work with again: Yes
Aug 01, 2012
NicholasgALB
Willing to work with again: Yes
There is no other feedback to show at this time.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!
Thank you Jean Paul. Always a pleasure working for JPD Systems!