She is very trustworthy and responsible. She always deliver the jobs on time.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management, Transcription
Languages
anglais vers espagnol, français vers espagnol, allemand vers espagnol, and 5 more.
Specializes in
Enseignement / pédagogie, Ingénierie (général), Histoire, and 5 more.
Native in
catalan 
, espagnol (Variant: Standard-Spain)
, espagnol (Variant: Standard-Spain)
rmartinez2013
Jun 24, 2013
Mar Micàs
Jun 20, 2013
she is an excellent translator: deliveries on time and very good at adapting the vocabulary according to the culture, values and the written texts style of each organization. Very recomendable.
lysiane
Jun 19, 2013
Chesca is a great professional. It's a pleasure to work with her.
Eva Yáñez
Jun 19, 2013
Chesca and her team always provided us an excellent translation services, in a wide variety of languages. Their translations are always reliable: both in quality and timekeeping. After translating our company’s catalogues into various languages, we entrusted her with the Spanish to English and French translation of the new version of our website. She didn’t just translate the content we sent her: she asked questions to make sure she understood our ideas perfectly. Strongly recommended! I hope to work with them on many more projects to come.
Álvaro
Jun 19, 2013
Excelente profesional, hemos colaborado en varios asuntos jurídico/societarios siempre tratados con máxima diligencia y seriedad.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Oct 04, 2013
Yajaira Rodríguez de Guzmán (Conference Interpreter)
Willing to work with again: Yes
Rob Evans
Jun 19, 2013
I am more than happy to recommend Chesca, very professional.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!