Un gran profesional. Rápido, siempre dispuesto a ayudar con las traducciones. Recomendado.
Services
Translation, Transcription, MT post-editing, Project management, Desktop publishing, Training, Subtitling, Voiceover (dubbing), Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Interpreting, Copywriting, Terminology management, Transcreation, File Preparation
Languages
espagnol vers arabe, arabe vers espagnol, anglais vers arabe, and 11 more.
Specializes in
Certificats / diplômes / licences / CV, Ingénierie (général), Tourisme et voyages, and 7 more.
Native in
arabe (Variants: Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian) 
, espagnol (Variants: Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran)
, espagnol (Variants: Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran)
5.00 (16 reviews)
Un gran profesional. Rápido, siempre dispuesto a ayudar con las traducciones. Recomendado.
Mohamed helped us with post-editing project. He's a professional: conscientious, responsive, efficient. Quality work. Would definitely recommend his services.
Mohamed helped us with post-editing project. He's a professional: conscientious, responsive, efficient. Quality work. Would definitely recommend his services.
Great professional and colleague
Great professional and colleague
I have worked with Mohamed previously and his work has been excellent. He has proven to be a quick and reliable professional, and it will be a pleasure to keep working with him.
Reliable and professional. A real pleasure to work with her.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 18, 2025
m1nerva
Willing to work with again: Yes
Aug 12, 2024
NewWorld Trans
Willing to work with again: Yes
Jul 11, 2020
Cristina Moldovan do Amaral
Willing to work with again: Yes
Jan 27, 2016
TickTranslation
Willing to work with again: Yes
Madeha Ghagary
Jul 19, 2023
Mohamed is so reliable and hardworking translator who works professionally, Keeps deadline, and respect his job. I highly recommend working with him again