Extremely reliable, Sylvie always provides perfect translations and is one step ahead. Highly recommended.
Services
Translation
Specializes in
Publicité / relations publiques, Textiles / vêtements / mode, Tourisme et voyages, and 7 more.
Native in
français (Variant: Standard-France) 
16 positive reviews
Silvia Giustiniani (Words In Progress S.r.l.)
Jan 17, 2019
Valentina Proietti (Imagine Traduzioni)
Mar 29, 2018
Sylvie is a very good translator!
Stefano Greggi (Codex Global Limited)
Mar 07, 2018
I have been collaborating with Sylvie since 2013. Besides being an excellent all-around translator, Sylvie has special
expertise in subjects such as fashion, marketing and many others.
Sylvie has always proved to be a very hard-working, qualified and motivated
professional. The accuracy of her translations and the ability to work under deadline
pressure deserve a special mentioning.
It is without hesitation that I recommend Sylvie for any translation job that requires in-depth knowledge of Italian, English and French.
Eleonora Ruggiu (CodexGlobal / Codex Global Ltd / CodexBilingua / C)
Mar 06, 2018
Sylvie is a pleasure to work with: she always delivers really good quality on time (often before the set due date). Sylvie is very friendly and professional, and I will definitely keep working with her and she is the lead French translator for one my main client!
Angelica Aurora Montanari (Angelica Aurora Montanari)
Mar 01, 2018
Ho commissionato numerose traduzioni a Sylvie Salzmann. Il risultato è sempre impeccabile, le sue competenze e la sensibilità nel tradurre sono eccellenti. Ogni lavoro è svolto con passione e in modo efficiente, le consegne anche a brevissimo termine giungono immancabilmente puntuali.
Sylvie is a very reliable, professional and responsible translator.
Céline Adida (Glénat Editions)
Feb 27, 2018
Sylvie is a charming person, who likes to work fast. She is very efficient and gives always good advices. It was a pleasure to work together.
Lucian Comoy (Words of Art)
Feb 27, 2018
Punctual, excellent service!
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jun 30, 2020
Alessandro Potalivo
Willing to work with again: Yes
Jan 16, 2019
Riccardo Pella (X)
Willing to work with again: Yes
Jan 15, 2019
Stefano Greggi
Willing to work with again: Yes
Mar 30, 2018
Raffaella Sette (Unibo)
Willing to work with again: Yes
Mar 07, 2018
Alessia Nazziconi (Intrawelt sas)
Willing to work with again: Yes
Mar 07, 2018
Anna Maria Canestrale (Imagine traduzioni)
Willing to work with again: Yes
Feb 28, 2018
Sara Radaelli (Sara Radaelli Traduzioni)
Willing to work with again: Yes
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Apr 03, 2018
Wonni
Willing to work with again: Yes
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!