Sonja is an excellent translator. Quality, speed and punctual delivery. Very reliable.
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training
Languages
allemand vers anglais, français vers anglais
Specializes in
Immobilier, Enseignement / pédagogie, Tourisme et voyages, and 5 more.
Native in
anglais (Variant: British)
David Old Brand (Kaledonia Kommunikation)
Feb 06, 2018
SKnoll (KERN AG, Sprachendienste)
Feb 06, 2018
Always reliable and on time. Her translations are idiomatic and beautiful to read.
May 04, 2009
Thanks for all your great work, Sonja
THG Fluently
Feb 20, 2009
Very reliable linguist who provides good quality.
KERN AG Global Language Services
Jan 30, 2009
We have had the pleasure of working with Sonja on many DE>EN projects. She is very friendly, reliable and always delivers on time. We look forward to a continued co-operation in 2009!
Esittler
Jun 16, 2008
prompt and reliable, nice contact
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Feb 15, 2018
SandraBader
Willing to work with again: Yes
Jan 28, 2015
Johench
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave Sonja Marks-Terrey a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!