Good insights, she captured the needs of the client and ensured the right tone of voice throughout the copy.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Training
Languages
anglais vers italien, français vers italien, italien
Specializes in
Produits alimentaires et Boissons, Droit : contrat(s), Cuisine / culinaire, and 6 more.
Native in
italien (Variant: Standard-Italy)
5.00 (16 reviews)
Alice Mevis (Creative Culture)
Mar 23, 2020
Alessia Jeen
Mar 21, 2020
She is a very good and professional EN-IT translator. We're extremely grateful for her help.
marycalm
Dec 02, 2014
She did for me a very good EN-IT translation of a fairy tale book. It was a pleasure to work with her.
Very good and professional, always in time.
Antoine Camus
Jul 04, 2013
I recommendend Cinzia as she is a very reliable translator committed to delivering quality translations, on schedule.
Cynthia has provided Adaptext Translations with FR-IT and EN-IT translations of outstanding quality to our clients' and our own satisfaction. I highly recommend Cinzia Tessei.
Very good translator, always ready to help.
very affordable and high quality
Thais_ireland
Mar 12, 2010
I would definitely recommend Cynthia as your next translator! She offered me a fantastic rate and she delivered my project perfectly edited and on schedule!
Cynthia is wonderful to work with. She's diligent, asks questions to help do the work accurately, and she's currently working on another assignment. We're extremely grateful for her help.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jul 04, 2013
swiss solutions
Willing to work with again: Yes
May 19, 2011
Sylvain Barraud
Willing to work with again: Yes
Feb 10, 2010
OneHourTrans (X)
Willing to work with again: Yes
This sevice provider has not yet received any colleague feedback.
Have you worked alongside this service provider? Leave cynthiatesser a rating.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!