Traducciones médicas PORTUGUÉS > ESPAÑOL Job posted at: Apr 9, 2024 10:37 GMT (GMT: Apr 9, 2024 10:37) Job type: Potential Job Service required: Translation Confidentiality level: HIGH Languages: Portuguese to Spanish Job description: Hola: Me llamo Paloma Vilar, soy traductora freelance. Me gustaría contactar con traductores Portugués > Castellano con experiencia en traducciones médico-farmacéuticas (protocolos, ensayos clínicos, consentimientos informados, etc.). Por favor, envíame tus tarifas (en euros). Solemos trabajar con Trados Studio. Si lo tienes, sería de gran ayuda. La forma de pago es transferencia española/europea o PayPal. Envíame tu CV en inglés e indícame también si dispones de certificado electrónico/firma digital emitidos por la Agencia Tributaria española. Espero que podamos colaborar en un futuro. Un cordial saludo. Paloma Vilar [HIDDEN] Payment method: Online via PayPal Poster country: Spain Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Only (paying) ProZ.com members may quote  Medical Preferred specific fields: Medical: Pharmaceuticals Required native language: Spanish Subject field: Medical (general) Preferred software: Trados Studio Preferred quoter location: Spain Credential: Must have reported credentials or a Certified PRO certificate. Quoting deadline: Apr 18, 2024 22:00 GMT Additional requirements: Solo a tu lengua nativa, por favor. About the outsourcer: | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
