Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 3 '17 deu>fra Popo bobo au derrière pro open no 3 Sep 25 '12 deu>fra Lausbuben (cheval) cheval folâtre pro closed ok 4 Jul 12 '12 deu>fra Ente gut, alles gut Un canard averti en vaut deux pro closed ok 4 Jul 10 '12 deu>fra auf ein Auto angewiesen ist a (absolument) besoin d'une voiture pro closed ok 3 Jun 28 '12 deu>fra Allein schon Simon zu Liebe. Ne serait-ce que pour Simon pro closed ok - Apr 11 '12 deu>fra schwammiger Fahreindruck comportement spongieux/conduite spongieuse pro closed ok 4 Apr 6 '11 eng>fra She sounded like an anxious type elle avait l'air du genre anxieux easy closed no 4 Mar 2 '11 deu>fra Was lag also näher... Quoi de plus naturel/logique que... pro closed ok - Feb 18 '11 eng>fra life cooking live cooking pro closed ok - Dec 9 '10 deu>fra Hürde clôture, enclos pro just_closed no 4 Nov 9 '10 deu>fra Durststrecke traversée du désert pro closed ok - Oct 8 '10 eng>fra I didn't mean anything negative Ce n'était pas une critique (négative) pro closed no - Sep 10 '10 eng>fra Busy is what we do voir ci-dessous pro just_closed no 4 Sep 10 '10 deu>fra Schlüpfschühchen chaussons pro closed ok - Sep 1 '10 deu>fra Mainknie méandre du Main pro closed ok 4 Jul 20 '10 deu>fra Baureihenübergreifender (pour) toutes séries pro closed ok - Jul 15 '10 deu>fra Neu im Sortiment Nouveauté easy closed no - Jul 15 '10 deu>fra "Power für Ihre Karriere" Donnez un coup de fouet à votre carrière pro closed ok 4 Jul 4 '10 deu>fra Einlegeböden tablettes de rayonnage pro closed ok - Jul 4 '10 eng>fra under false belief ci-dessous pro closed ok 4 Jul 3 '10 deu>fra Spiegelbild ci-dessous pro closed ok 4 Jul 1 '10 deu>fra Prozessoptimierung optimisation des processus pro closed ok - Jun 23 '10 eng>fra my water broke J'ai perdu les eaux pro closed ok - Jun 17 '10 deu>fra es geht um viel les enjeux sont importants pro closed no 4 Jun 15 '10 deu>fra Mürbe mou/tendre pro closed ok - Jun 14 '10 deu>fra Wellness für den Magen Pour le bien-être de votre estomac pro just_closed no - Jun 9 '10 eng>fra in our early years à nos débuts/au début de notre carrière easy closed ok 2 Jun 3 '10 deu>fra im Behördenbereich des services publics pro closed ok 4 Jun 3 '10 deu>fra eine Nummer kleiner plus compact pro closed no - May 31 '10 eng>fra get my foot in the door mettre un pied dans la place pro closed ok 4 May 29 '10 deu>fra Ganzheitsmethode méthode holistique pro closed ok 4 May 5 '10 deu>fra Erdtönen couleurs terre pro closed ok 4 May 4 '10 deu>fra Reinzeichnung mise au propre pro closed ok 4 Apr 30 '10 deu>fra Satzverständnis voir ci-dessous pro closed ok - Apr 26 '10 eng>fra Heralds of spring émissaire/messager/prélude/promesse/avant-goût/annonce du printemps pro closed ok - Apr 26 '10 eng>fra You can give a person a fish ci-dessous pro closed ok - Mar 31 '10 eng>fra returned to its original purpose rendu à son fonction initiale easy closed ok - Feb 13 '10 deu>fra glanzgedreht (en finition) brillante pro closed no 4 Nov 1 '09 eng>fra Fitness-checks contrôle/tests de (la) condition physique pro closed ok - Nov 1 '09 deu>fra Spa-Anwendungen soins bien-être pro closed ok - Oct 10 '09 deu>fra Klappfenster fenêtre basculante/pivotante pro closed no - Sep 28 '09 deu>fra SCHÖN WAR ES SCHON IMMER. JETZT IST ES AUCH NOCH LAUT. L'esthétisme coutumier/habituel, le son en plus pro closed ok 4 Sep 24 '09 deu>fra unsere nunmehr 19jährige Freundschaft l'amitié qui nous lie depuis 19 ans pro closed ok 4 Sep 15 '09 deu>fra der Wert aendert sich fortlaufend ci-dessous pro closed ok 3 Sep 9 '09 eng>fra How to Perform Comment présenter votre produit/Comment vous présenter easy closed ok - Aug 12 '09 deu>fra Einfach schön und schön einfach Elegance et simplicité pro closed no - Aug 3 '09 eng>fra When crabs are hungry they act very crabby. La faim aidant, le crabe devient méchant/déplaisant. pro closed no 4 Jul 7 '09 deu>fra mit viel Genuss und Erfolg pour des manifestations aussi conviviales/agréables/plaisantes que réussies easy closed ok 4 Jul 5 '09 deu>fra Pritschenanhänger remorque plateau pro closed ok - Jun 24 '09 deu>fra scharfschalten (scharf) amorcer pro closed ok Asked | Open questions | Answered