Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 7 '08 eng>fra be non-heterosexually active vous ne devez pas avoir une pratique hétérosexuelle active, pro closed ok
4 Sep 21 '07 eng>fra diarrheagenic diarrhéogène pro closed no
- Mar 17 '06 eng>fra typo ou non?? contracted pro closed no
- Apr 17 '05 fra>fra hypoallergénie / hypoallergénicité Aucune.... pro closed no
4 Apr 10 '05 eng>fra cognate cognat pro closed ok
- Mar 13 '05 fra>eng médecine de confort comfort medicine easy closed ok
- Mar 5 '05 esl>fra Organigrama Sanitario organigramme sanitaire pro just_closed no
- Feb 24 '05 eng>eng Cat. Cl. 3 category class 3 pro closed no
- Feb 22 '05 fra>eng santé éducative health through education pro closed ok
- Feb 21 '05 eng>fra in the form of bone fragment through flame qq modifs.... pro closed no
- Feb 19 '05 fra>eng savoir-devenir infirmier yes 1) know-how technical skills 2) behaviour interpersonal skills 3) permanent improvement training pro closed no
- Feb 19 '05 fra>eng activité transversale an activity which is part of numerous procedures pro closed no
4 Feb 13 '05 fra>eng savoir être behavioral and interpersonal skills pro closed ok
- Feb 13 '05 fra>eng problèmes de la personne .... person's problems pro closed ok
- Feb 9 '05 fra>eng • Recours au médecin imaginé How does he/she envisage to turn to the doctor pro closed no
- Feb 9 '05 fra>eng • Implication pour ... involvement in... pro closed ok
- Feb 9 '05 eng>fra anti bilharzia medication remède anti bilharzie pro closed no
- Jan 16 '05 esl>eng echium oil aceite de echium pro closed ok
- Jan 12 '05 eng>fra high quality standard une exigence de qualité pro closed no
- Jan 5 '05 eng>fra bipolar mania disorder manie bipolaire easy closed ok
4 Jan 5 '05 eng>fra recruiting note note de recrutement easy closed no
4 Jan 4 '05 fra>eng Verminose verminosis - infestation with worms pro closed ok
- Nov 27 '04 esl>fra agregados multihospitalarios agrégats multihospitaliers (avec ou sans tiret) pro closed ok
4 Nov 16 '04 eng>fra first-listed or all-listed procedures Première opération mentionnée ou toutes opérations mentionnées pro closed no
- Nov 16 '04 eng>fra centre for diving medicine centre médical de plongée pro closed ok
- Nov 16 '04 eng>fra flex in / flex out incurver / bomber pro closed ok
- Nov 15 '04 eng>fra bruised eardrum tympan blessé pro closed ok
- Nov 15 '04 eng>fra sink to lethal levels Les autres signaux vitaux ne répondrons plus, donnant l'illusion de la mort pro closed ok
- Nov 14 '04 eng>fra biomedical scientist chercheur en biomédecine pro closed ok
4 Oct 16 '04 fra>eng plicaturant by plicature of.... pro closed ok
4 Sep 11 '04 eng>fra " just over half the number of doctors per capita as " avec un nombre de médecins par habitant deux fois moins élevé/important que (celui de) l'Allemagne pro closed no
- Sep 11 '04 eng>eng "extremely harmful preconditions for preventing illness" non seulement....préconditions extrêment défavorables à la prévention de la maladie, mais...... pro closed no
- Sep 6 '04 fra>eng moro normal IMO it's a typo - maybe neuro ? pro closed ok
2 Aug 10 '04 eng>fra notice guide pro closed no
- Jul 21 '04 eng>fra support and maintenance (in this case) ...disponible pour les besoins quotidiens/fondamentaux pro closed no
- Jun 17 '04 eng>fra PDD PDD pro closed no
Asked | Open questions | Answered