Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flex in / flex out
French translation:
se rétracter / bomber
Added to glossary by
Jean-Michel Gillion
Nov 16, 2004 09:28
19 yrs ago
English term
flex in / flex out
English to French
Other
Medical: Health Care
free diving
when the pressure builds, your eardrums start to flex in. In holding your nose and blowing gently against them you flex them out and relieve the pain which is involved with the pressure.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | se rétracter/bomber |
Jean-Michel Gillion
|
| 3 | incurver / bomber |
Michel A.
|
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
se rétracter/bomber
La rétraction du tympan est douloureuse. Certaines manoeuvres ouvrent la trompe d'Eustache et favorisent le remplissage d'air de la caisse du tympan : déglutition, bâillements, mâchonnement d'un chewing gum, manoeuvre de Valsalva (expiration forcée en se bouchant le nez).
http://www.doctissimo.fr/html/sante/encyclopedie/sa_1440_avi...
... Cette différence de pression fait en sorte que le tympan se rétracte provoquant
un léger raidissement du système de l'oreille moyenne, ce qui occasionne ...
adapto.oticon.es/eprOtiScripts/ Files/encyclopedia/dir.asp?selectedID=560 - 7k
http://www.doctissimo.fr/html/sante/encyclopedie/sa_1440_avi...
... Cette différence de pression fait en sorte que le tympan se rétracte provoquant
un léger raidissement du système de l'oreille moyenne, ce qui occasionne ...
adapto.oticon.es/eprOtiScripts/ Files/encyclopedia/dir.asp?selectedID=560 - 7k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci de votre réponse"
4 mins
incurver / bomber
-
Something went wrong...