Translation glossary: Mats Wiman

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 2,493
« Prev Next »
 
automotive friction materialsReibwerkstoff (bremse-) 
inglés al alemán
automotive paintsbillack, plåtlack 
inglés al sueco
avbägarbåge(bumper/front) guard 
sueco al inglés
avbrytareinterrupter 
sueco al inglés
avdale avdelepartition off or detach 
noruego al inglés
avdrag (bageri)puller (bakery) 
sueco al inglés
avgitt klarering & primærsinnsiderengiven statement vis-à-vis the primary insider 
noruego al inglés
avkänningsensing/scanning/tactile inspection 
sueco al inglés
Avknoppningarhiving off, offshoot 
sueco al inglés
avställningshyllastorage shelf 
sueco al inglés
avtalpraxiscontract practice 
sueco al inglés
avzinkningshärdatentzinkungsgehärtet 
sueco al alemán
återrapporteringreporting back 
sueco al inglés
émissions à temps fixefixed time transmissions 
francés al inglés
Öffnungskeilopening wedge 
alemán al inglés
b.u.v.beschlossen und verkündet 
alemán al inglés
b.u.v.decided and pronounced (beschlossen und verkündet) 
alemán al inglés
BA in Business Administration and ManagementCivilekonom 
inglés al sueco
babybarn, baby (coll: bäbis, bebis) 
inglés al sueco
bac hollandais (aquariophilie)holländisches Becken (Aquariophilie) 
francés al alemán
baceingbasing 
inglés
backtagninghill climbing 
sueco al inglés
Bahnzugsmesswalzerodillo medidor de tracción 
alemán al español
balanseratbilanziert 
sueco al alemán
ball screw assemblykulskruv 
inglés al sueco
ballastballast 
francés al inglés
ballast regulating broomfrontskrapa, ballastregulator 
inglés al sueco
Ballenkammer/BallenwippeBallenkammer = baler; Ballenwippe = tipping cradle 
alemán al inglés
Bändchengewebebandväv, bandnät 
alemán al sueco
banjokoppling(dispositif d')accouplement (type) banjo 
sueco al francés
bank acceptancesbankaccepter 
inglés al sueco
banknoteret eller bankudstedtbankattesterad eller bankutställd 
danés al sueco
banstandardtrack standard 
sueco al inglés
barbed socket connectorslangsnabbkoppling 
inglés al sueco
barnatrochildhood faith 
sueco al inglés
barnehage; familiebarnehageguardería (infantil); guardería privada 
noruego al español
barreltunna, fat, behållare, bläckbehållare 
inglés al sueco
barriärbrytande målbarrier-breaking goals 
sueco al inglés
base structureGrundstruktur 
inglés al alemán
basert på tomatinnholdetbasiert auf den Tomateninhalt 
noruego al alemán
Båtens skråg var revnet, på grunn av sammenstøtetThe hull of the ship/boat had cracked/was ruptured due to the collision. 
noruego al inglés
Baubeschreibung der baulichen Anlage der Gebäudedescription de la construction des bâtiments 
alemán al francés
Bauchschalterbottom switch 
alemán al inglés
Baufeldchamp d'exploitation 
alemán al francés
Baugrund, gewachseneterrain ferme à bâtir 
alemán al francés
be at playspelar in/inverkar/är av betydelse/är i aktion 
inglés al sueco
Be just mine!Var bara min! 
inglés al sueco
be- und entladenbelasta och koppla från 
alemán al sueco
beautiful girlschönes Mädchen 
inglés al alemán
beautiful girlschönes Mädchen 
inglés al alemán
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search