les arts du feu

18:43 Aug 23, 2017
French to Serbian translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
French term or phrase: les arts du feu
Les arts du feu ne font pas exception à la règle car la céramique fait sa grande entrée à Versailles en 1670, année de la construction du Trianon de porcelaine, une delizia réalisée en l’honneur de Madame de Montespan, la favorite du roi .
Tatiana Subarevic
France
Local time: 16:21


Summary of answers provided
4umjetnost oblikovanja vatrom
Srmen Donlagic
3umetnost pečenja
Milica Vidić


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
umetnost pečenja


Explanation:
Moj predlog... S obzirom na to da se odnosi na obradu materijala koji se peku - keramiku, staklo, itd.


    Reference: http://gallica.bnf.fr/html/und/arts-loisirs-sports/arts-du-f...
Milica Vidić
Serbia
Local time: 16:21
Works in field
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

86 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
umjetnost oblikovanja vatrom


Explanation:
Podrazumijeva oblikovanje zagrijavanjem sirovina i mterijala poput keramike, emajla, metala i stakla. Grad Limož, smatra se kolijevkom takve vrste umjetnosti (émail, porcelaine et céramique de Limoges)

Srmen Donlagic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 16:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SerbianSerbian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search