IBFS entity

03:12 Feb 20, 2017
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Russian translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
English term or phrase: IBFS entity
Guidelines set out below together with any additional guidelines provided by the local Compliance officer must be followed up with the elaboration of marketing materials elaborated for the products to be distributed in the relevant country of the *IBFS entity*.
Vladislav Smetanin
Vietnam
Local time: 12:08


Summary of answers provided
3компания/организация/лицо, учрежденное/находящееся под управлением IBFS
Elena Chudnovskaya


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ibfs entity
компания/организация/лицо, учрежденное/находящееся под управлением IBFS


Explanation:
Прошу прощения за многобукаф в варианте. Точного контекста не знаю, поэтому слегка гадаю. Возможно, речь идет о юрлице, которое учреждали/которым руководят специалисты компании IBFS United.


    Reference: http://ibfsunited.com/en/services-of-ibfs/legal-services/ent...
    Reference: http://ibfsunited.com/en/
Elena Chudnovskaya
Russian Federation
Local time: 10:08
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search