merchant acquiring firms
Polish translation: agenci rozliczeniowi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:49 Mar 29, 2017 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / usługi płatnicze | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jacek Kloskowski United States Local time: 02:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | dostawca usług płatniczych / firmy świadczące usługi płatnicze |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
9 hrs confidence: 
dostawca usług płatniczych / firmy świadczące usługi płatnicze Explanation: Pozastanowieniu wydaje mi się że o to chodzi... Obowiązki informacyjne dostawcy usług płatniczych Magdalena Chrzan, radca prawny Monitor Prawa Bankowego, sierpień 2012 r. Ustawa z 19.08.2011 r. o usługach płatniczych przewiduje1 12-miesięczny okres przejściowy na dostosowanie działalności dostawców usług płatniczych do nowych obowiązków informacyjnych przewidzianych w dziale II u.u.p. Z dniem 24.10.2012 r. zarówno zakres dostępnych dla konsumentów2 informacji, jak i forma ich udostępnienia powinny odpowiadać wymogom ustawowym. http://www.eversheds-sutherland.com/documents/global/poland/... STAWA z dnia 19 sierpnia 2011 r. o usługach płatniczych DZIAŁ I Przepisy ogólne Art. 1. 1. Ustawa określa zasady świadczenia usług płatniczych oraz wydawania i wykupu pieniądza elektronicznego, w tym: 1) warunki świadczenia usług płatniczych, w szczególności dotyczące przejrzystości postanowień umownych i wymogów w zakresie informowania o usługach płatniczych; 2) prawa i obowiązki stron wynikające z umów o świadczenie usług płatniczych, a także zakres odpowiedzialności dostawców z tytułu wykonywania usług płatniczych; http://prawo.legeo.pl/prawo/ustawa-z-dnia-19-sierpnia-2011-r... -------------------------------------------------- Note added at 1 day2 hrs (2017-03-30 13:35:44 GMT) -------------------------------------------------- W szczegolnosci: "agent rozliczeniowy" "agent rozliczeniowy - dostawcę prowadzącego działalność w zakresie świadczenia usługi płatniczej, o której mowa w art. 3 ust. 1 pkt 5;" http://www.konsument.gov.pl/uploads/dyrektywy0616/ustawa_o_u... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations