English to French Other Meteorology

there are seven types of floods recognised by their genesis:

... 5) single event floods associated with incidents of heavy storms that produce heavy runoff, 6) multiple event floods that are associated with successive weather disturbances closely following each other...

Je ne trouve pas de traduction adéquate pour single event floods et multiple event floods...

Merci d'avance...