Langues de travail :
anglais vers français

Alexandre Saviano
French Professional Translator

Bangkok, Thaïlande
Heure locale : 06:48 ICT (GMT+7)

Langue maternelle : français 
  •   
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
14 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
Type de compte Indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Services Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Publicité / relations publiquesMédecine (général)
Médecine : médicamentsMédia / multimédia
Mécanique / génie mécaniqueTI (technologie de l'information)
Ingénierie (général)Cinéma, film, TV, théâtre
Entreprise / commerceTélécommunications

Payment methods accepted Paypal, Virement bancaire
Portefeuille Échantillons de traduction proposés: 2
Études de traduction Bachelor's degree - IIS, Institute of International Studies, Ramkhamhaeng University
Expérience Années d'expérience en traduction : 11. Inscrit à ProZ.com : Mar 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers français (Université de Lille 3 / Université Charles de Gaulle - Lille 3. Faculté des Sciences humaines, Lettres et Arts.)
Affiliations N/A
Logiciels Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume anglais (PDF)
Pratiques professionnelles Alexandre Saviano respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques (v1.1).
À mon propos
My name is Alexandre Saviano. I have been working as a freelance translator since 2006, during which time I have polished and excelled my skills in the English to French language combination.

I have translated content for the following brands:
John Deere, Microsoft, Playstation Vita, Kasperky, HSBC, Swisslog, Facebook, Suzuki, Intero International, Troge Medical, IBM, Lenovo, Toshiba, Global Scan Technologies, Multiaqua, Chevrolet, Uniblue, Severn Glocon, Würschum, Aqwary...

French is my native language and I have obtained a Bachelor's degree in Mass Communication Technologies (English program), in Bangkok, Thailand.

I work in the following fields: Marketing, media, IT, sciences, audio-visual, medical, contracts, certificates, real estate, manuals, medicine, travel website & technical documents (electrical & mechanical engineering), pharmaceuticals, gaming...

I am punctual and reliable in my delivery and have never missed a deadline, I respond promptly to every mail or enquiry, and have a long list of fully satisfied clients.

I enjoy this profession with a passion, and pour my heart into producing superb quality! Top quality and timely delivery are my number one priority.

I can handle an average of 3500 words per day, depending on complexity, I work everyday.

I own Across version 6, SDL Trados Studio 2009 & 2015.


Looking forward to working with you,



Alexandre Saviano

French professional translation
Quality, Integrity & Punctuality

Phone: +66 9 455 703 32
Skype: alex.saviano
Email: fr.pro.translator@gmail.com
Mots clés : translation, translator, french, english, english, french, french native, fast service, french translator, professional translator, affordable translator, traducteur, fast turnaround, pharmaceutical, french translation, quality translation, legal translation, mechanical engineering translation, translation services, french professional, quality translation, best translation in french


Dernière mise à jour du profil
Jul 10



More translators and interpreters: anglais vers français   More language pairs



Your current localization setting

français

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search