Cette personne est un membre Entreprise de ProZ.com Elle peut être contactée directement pour des services linguistiques.
| Membre depuis Jan '03 Langues de travail : anglais vers français | | Didier Fourcot Translation and engineering Lizines Heure locale : 01:09 CET (GMT+1)
Langue maternelle : français | |
Indépendant et donneur d'ordre, Membre confirmé | | Blue Board: TransLation | | Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Desktop publishing | | Spécialisé en : | | Astronomie et espace | Physique | | Génétique | Ingénierie : industriel | | Ordinateurs : systèmes, réseaux | Ordinateurs : logiciels | | Chimie / génie chim. | Biologie (-tech, -chim, micro-) | | Industrie automobile / voitures et camions | SAP |
| Autres domaines traités : | | Comptabilité | Matériaux (plastique, céramique, etc.) | | Mathématiques et statistiques | Mécanique / génie mécanique | | Média / multimédia | Médecine : instruments | | Médecine : médicaments | Métallurgie / moulage | | Métrologie | Génie et sciences nucléaires | | Génie et sciences pétrolières | Imprimerie et édition | | Sciences (général) | Télécommunications | | Linguistique | TI (technologie de l'information) | | Industrie aérospatiale / aviation / espace | Architecture | | Automation et robotique | Ordinateurs (général) | | Ordinateurs : matériel | Construction / génie civil | | Électronique / génie électronique | Énergie / génération d'électricité | | Ingénierie (général) | Environnement et écologie | | Finance (général) | Mobilier / électroménager | | Internet, commerce électronique | Transport / expédition |
More Less | anglais vers français - Tarif standard : 0.12 EUR par mot / 50 EUR de l'heure | | Réponses aux questions : 1333, Questions posées : 0 Easy / 55 PRO, Points PRO : 2969 | | Euro (eur), U. S. dollars (usd) | | Années d'expérience en traduction : 22. Inscrit à ProZ.com : Jan 2001. Devenu membre en : Jan 2003. | | N/A | | N/A | | N/A | | Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, DéjàVu, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit | | À mon propos
Automobile: workshop manuals, marketing material, user manuals
Bikes: workshop manuals, marketing
Computer science: hardware and software,
All platforms: Windows, Unix/Solaris, NetWare, Linux, Macintosh
Networks /telecommunications:
- hardware (routers, switches, NASes, firewalls, gateways, etc)
- software (WAP gateways, VoIP, PBX, Radius, H.323, cryptography, etc)
General engineering, physics and chemistry, laboratory instruments, nuclear plants
In-house Engineer, software developer, DTP specialist, copywriter | Mots clés : automobile, bike, hardware, software, IT, network, physics, chemistry, industry, engineering
Dernière mise à jour du profil May 29, 2008 |