Mar 22, 2005 14:28
19 yrs ago
66 viewers *
French term
sev
se constituer partie civile
Non-PRO
French to English
Law/Patents
Law (general)
law
c'est le fait de former une action civile dans u proces penal
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+3
1 min
Estelle Demontrond-Box
Australia
Australia
Native in French
Australia
Qualified Translator & Published Writer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English, French
Related KudoZ points
:
34
Selected
to file a civil action in a criminal proceeding
to file a civil action in a criminal proceeding
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+1
1 hr
Charlotte Allen
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
160
join (a criminal procedure) as a civil party
" together with an application to join the proceedings as a civil party..."
Reference:
7 hrs
to become a party to the criminal prosecution
A standard U.S. translation
Something went wrong...