encamionneur

German translation: (automatisches) LKW Beladesystem

15:41 Mar 3, 2022
French to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
French term or phrase: encamionneur
Hallo!

Ich kann hierzu leider rein gar nichts finden...

Aus einem protocole de sécurité. Es geht um Verfahrensschritte an den Laderampen:
"Mauvaise utilisation du matériel de levage, des *encamionneurs* et des portes"

Für jede Anregung dankbar....
Sabine Ide
Germany
Local time: 10:23
German translation:(automatisches) LKW Beladesystem
Explanation:
Décamionneurs / Encamionneurs / Convoyeur téléscopique - Intégration de convoyeurs télescopiques permettant une meilleure productivité dans le déchargement ou le chargement des camions. - http://www.ciuch.com/fr/cms-0-384-398.html

Der Q-Loader ist ein von WDX entwickeltes, automatisches Lkw Beladesystem (Encamionneurs ) und Entladesystem (Décamionneurs ) für das effiziente Handling von palettierter und unpalettierter Ware in der Transportlogistik. - https://logistiknachrichten.de/automatisches-lkw-beladesyste...

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2022-03-03 15:50:11 GMT)
--------------------------------------------------

Korrektur auf ohne Klammern: automatisches LKW Beladesystem
Selected response from:

gofink
Austria
Local time: 10:23
Grading comment
Danke
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4(automatisches) LKW Beladesystem
gofink


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(automatisches) LKW Beladesystem


Explanation:
Décamionneurs / Encamionneurs / Convoyeur téléscopique - Intégration de convoyeurs télescopiques permettant une meilleure productivité dans le déchargement ou le chargement des camions. - http://www.ciuch.com/fr/cms-0-384-398.html

Der Q-Loader ist ein von WDX entwickeltes, automatisches Lkw Beladesystem (Encamionneurs ) und Entladesystem (Décamionneurs ) für das effiziente Handling von palettierter und unpalettierter Ware in der Transportlogistik. - https://logistiknachrichten.de/automatisches-lkw-beladesyste...

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2022-03-03 15:50:11 GMT)
--------------------------------------------------

Korrektur auf ohne Klammern: automatisches LKW Beladesystem

gofink
Austria
Local time: 10:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 79
Grading comment
Danke
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search