Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
recueillant la conviction
Italian translation:
che godono della fiducia/ritenute affidabili
Added to glossary by
eliper
Jan 17, 2022 15:17
2 yrs ago
18 viewers *
French term
recueillant la conviction
French to Italian
Bus/Financial
Law (general)
Informativa su fondi di investimento
Il est composé en moyenne de 35 à 50 actions de grandes sociétés nord-américaines ***recueillant la conviction*** de l’équipe de gestion.
Immagino che si intenda che le società sono 'convincenti' per l'equipe di gestione.
Immagino che si intenda che le società sono 'convincenti' per l'equipe di gestione.
Proposed translations
(Italian)
| 2 | che raccolgono il plauso |
Maria Cristina Chiarini
|
| 3 +2 | ritenute affidabili |
Tiziana Moschetti
|
Proposed translations
15 mins
Maria Cristina Chiarini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
172
Selected
che raccolgono il plauso
una proposta
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "io ho scritto 'che godono della fiducia'. Cmq grazie"
+2
33 mins
Tiziana Moschetti
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
EN>IT, FR>IT; Marketing specialist
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
8
ritenute affidabili
Un suggerimento.
Discussion