Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ensembles énergétiques à haute puissance
English translation:
(test centre) for all high power energy systems
Added to glossary by
Bashiqa
Mar 2, 2011 14:28
13 yrs ago
French term
United Kingdom
ensembles énergétiques à haute puissance
French to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Forte de son savoir-faire industriel et de ses compétences en matière de recherche et innovation, l’AMVS s’est dotée d’un centre d’essais d’ensembles énergétiques à haute puissance inauguré en 2010 et verra courant 2011 le démarrage de la fabrication du 1er véhicule électrique de grande série en France.
MTIA!
MTIA!
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | (test centre) for all high power energy systems |
Bashiqa
|
References
| Confusion? |
Bourth (X)
|
Change log
Mar 7, 2011 18:30: Bashiqa Created KOG entry
Proposed translations
+3
32 mins
Selected
(test centre) for all high power energy systems
Note: I've included the test centre bit hopefully for clarity.
Note from asker:
| Great! I had this but with "units" instead of systems. Yours definitely makes more sense. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
2 hrs
Reference:
Confusion?
Haven't been able to pin this centre down and can't help wondering if there is some confusion, deliberate or otherwise. The AMVS does indeed have a test centre, but for testing pumpsets (admittedly notamment), albeit used for nuclear power plants which might be described as an ensemble énergétique à haute puissance.
JSPM AREVA a trouvé dans L'AGGLOMÉRATION MAUBEUGE-VAL DE SAMBRE un partenaire de choix, qui réunissait toutes les conditions pour l'installation de son CENTRE D'ESSAIS.
CE DERNIER ABRITE NOTAMMENT UNE BOUCLE D'ESSAIS QUI PERMET DE TESTER LES GROUPES MOTOPOMPES primaires (GMPP) DES RÉACTEURS EPRTM dans des conditions réelles de débit, de pression et de température, en complément des tests à débit réduit déjà réalisés sur le site AREVA de Jeumont.
http://www.mesures-and-co.com/actualite-741-Areva_inaugure_l...
AREVA's EPRTM REACTOR is the first Generation III+ reactor design currently being ... Close to 100% of the EPRTM reactor primary circuit heavy components ...
us.areva.com/home/.../AREVA_EPR_newCharte_09-V2%5B1%5D.pdf
On the other hand, AVSM has what is called a centre énergétique where waste is burnt to produce energy:
Visite du CENTRE ÉNERGÉTIQUE ET DE TRI animée par l'Agglomération Maubeuge Val de Sambre (AMVS) et le Syndicat Mixte de l'Arrondissement d'Avesnes (SMIAA) ...
www.cg59.fr/FrontOffice/UserFiles/File/.../semaine_dev_dura...
Le CENTRE DE VALORISATION ENERGÉTIQUE de Maubeuge est composé de deux lignes complètes d’incinération, récupération d’énergie et traitement de fumées d’une capacité unitaire de 5.5 t/h de Déchets Ménagers et assimilés à PCI 2200 kcal/kg ou charge thermique équivalente.
http://www.SMIAA.fr/IMG/pdf/2.pdf
JSPM AREVA a trouvé dans L'AGGLOMÉRATION MAUBEUGE-VAL DE SAMBRE un partenaire de choix, qui réunissait toutes les conditions pour l'installation de son CENTRE D'ESSAIS.
CE DERNIER ABRITE NOTAMMENT UNE BOUCLE D'ESSAIS QUI PERMET DE TESTER LES GROUPES MOTOPOMPES primaires (GMPP) DES RÉACTEURS EPRTM dans des conditions réelles de débit, de pression et de température, en complément des tests à débit réduit déjà réalisés sur le site AREVA de Jeumont.
http://www.mesures-and-co.com/actualite-741-Areva_inaugure_l...
AREVA's EPRTM REACTOR is the first Generation III+ reactor design currently being ... Close to 100% of the EPRTM reactor primary circuit heavy components ...
us.areva.com/home/.../AREVA_EPR_newCharte_09-V2%5B1%5D.pdf
On the other hand, AVSM has what is called a centre énergétique where waste is burnt to produce energy:
Visite du CENTRE ÉNERGÉTIQUE ET DE TRI animée par l'Agglomération Maubeuge Val de Sambre (AMVS) et le Syndicat Mixte de l'Arrondissement d'Avesnes (SMIAA) ...
www.cg59.fr/FrontOffice/UserFiles/File/.../semaine_dev_dura...
Le CENTRE DE VALORISATION ENERGÉTIQUE de Maubeuge est composé de deux lignes complètes d’incinération, récupération d’énergie et traitement de fumées d’une capacité unitaire de 5.5 t/h de Déchets Ménagers et assimilés à PCI 2200 kcal/kg ou charge thermique équivalente.
http://www.SMIAA.fr/IMG/pdf/2.pdf
Something went wrong...