sigmoïde
English translation: sigmoid
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:05 Apr 16, 2003 |
| French to English translations [Non-PRO] Medical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ntouzet (X) Local time: 14:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | sigmoid colon |
| ||
| 4 +2 | sigmoid |
| ||
| 5 | sigmoid diverticulitis |
|
Answers
5 mins confidence: 
sigmoid diverticulitis Explanation: Practice parameters for the treatment of sigmoid diverticulitis. ... a typo. -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-16 08:11:19 (GMT) -------------------------------------------------- sigmonde is a typo should be sigmoïde -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-16 08:14:14 (GMT) -------------------------------------------------- sigmoïde adjectif (grec sigmoeidês) Qui a la forme d\'un sigma majuscule. Se dit des cavités que présente l\'extrémité supérieure du cubitus. (La grande cavité sigmoïde s\'articule avec l\'humérus ; la petite cavité sigmoïde répond à la tête du radius.) Se dit des cavités que présente l\'extrémité supérieure du cubitus. Dernière partie du côlon, précédant le rectum. Larousse |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3sigmoid colon Explanation: "Since it takes so long to develop, diverticulosis usually appears later ... Eventually the colon, especially the sigmoid colon, becomes studded with these pockets." Dictionary: Subject Medicine (ME) Definition partie mobile du gros intestin Reference BIAM,Petit lexique de termes médicaux,1998 (1) TERM sigmoïde Reference BIAM,Petit lexique de termes médicaux,1998 Note {DOM} anatomie {GRM} n.m. (1) TERM sigmoid colon Reference PharmInfoNet-Pharmaceutical Information Network Gloss.,1999,Mediconsult;Abrams,Beers & Berkow,The Merk Manual of Geriatrics-60.Gastrointestinal Neoplasms,1995 Note {DOM} viscera {GRM} n.p. (2) TERM sigmoid Reference Abrams,Beers & Berkow,The Merk Manual of Geriatrics-62.Surgery of the Gastrointestinal Tract,1995 Note {DOM} viscera {GRM} n. -------------------------------------------------- Note added at 2003-04-16 08:36:41 (GMT) -------------------------------------------------- Sigmoid diverticulitis is an acute inflammation of diverticulosis www.gastromd.com/education/sirsd.html Reference: http://www.google.com/search?hl=en&lr=&ie=ISO-8859-1&safe=of... |
| |
