This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 2, 2010 11:36
13 yrs ago
1 viewer *
French term
crédit d'accompagnement
French to English
Bus/Financial
Construction / Civil Engineering
From a table that records various information about building projects (from the project owner's viewpoint). It includes a column headed "Montant du crédit d'accompagnement".
I've found this definition:
"BANQUE. Crédit d'accompagnement (cf. crédit). ,,Forme particulière d'un crédit par acceptation, accordé à une entreprise à l'occasion d'une affaire donnée, et dans lequel des tirages nouveaux peuvent faire l'objet d'acceptation au fur et à mesure de la fourniture des justifications (le montant de crédit constitue le plafond de l'encours des effets en circulation et non le plafond global des tirages suivis d'acceptation).`` (Lar. encyclop.)."
http://www.cnrtl.fr/definition/accompagnement
MTIA
I've found this definition:
"BANQUE. Crédit d'accompagnement (cf. crédit). ,,Forme particulière d'un crédit par acceptation, accordé à une entreprise à l'occasion d'une affaire donnée, et dans lequel des tirages nouveaux peuvent faire l'objet d'acceptation au fur et à mesure de la fourniture des justifications (le montant de crédit constitue le plafond de l'encours des effets en circulation et non le plafond global des tirages suivis d'acceptation).`` (Lar. encyclop.)."
http://www.cnrtl.fr/definition/accompagnement
MTIA
Proposed translations
(English)
3 | credit given to promotors/companies | narasimha (X) |
Proposed translations
1 day 37 mins
credit given to promotors/companies
Credits given to promotors to allow them to ensure the financing of construction according to its progress. Its complete amount is fixed in advance.
Discussion