basées sur le principe
English translation: based on the principle
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:59 Sep 17, 2009 |
| French to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / automated handling of mill work rolls | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 12:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | based on the principle |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
50 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1based on the principle Explanation: Je comprends "basé sur le principe". The model consists of a diagonal bottle-shaped strut with an infinite number of transverse ties and is based on the principles of strut-and-tie models for direct load transmission. Ce modèle est basé sur le principe des treillis et se compose d’une bielle en compression archée avec un nombre infini de barres transversales en traction. http://biblion.epfl.ch/EPFL/theses/2008/4123/4123_abs.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations