English to German Bus/Financial Investment / Securities Leitfaden zur Berechnung und Performance eines Rohstoffindex

The contracts under the current month are referred to as the “lead future”. The contracts under the next month are referred to as the “next future”. If the lead future and next future are different, then the index calculations are based on ***weightings that shift from the lead future to the next future at the closing prices on the fifth through ninth business days of each month***.

Kann mir jemand mit der markierten Stelle helfen? Ich blick da nicht ganz durch. Bisher hab ich folgende Übersetzung da stehen:

Wenn Lead Futures und Next Futures voneinander abweichen, werden die Indexberechnungen auf Gewichtungen basiert, die sich vom Lead Future zum Next Future verschieben, wobei die Schlusskurse vom 5.-9. Geschäftstag jeden Monats zugrunde gelegt werden.

Vielen Dank im Voraus!