The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Medical: Instruments Translation Glossary

English term		French translation
Stone grasping basket		pinces à calcul de type basket/panier pour saisir les calculs
stopper		butée (dispositif de maintien)	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
stopper cap		Bouchons d'obturation	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
storage cane		canne (tige) de stockage	Muriel Martin
Entered by: Muriel Martin
straight catheter		sonde (urinaire) sans ballonnet
straight-edged perforator		Perforateur crânien avec garde droite	Bertrand Leduc
Entered by: Bertrand Leduc
straight-shouldered, semi-buttress thread		filetage semi-trapézoïdal à épaulement
stress system		système d'épreuve d'effort
stretched areas		(zones d')étirement permanent de la gaine d'isolation du cable
Strip Chart Paper		papier pour enregistreur à tracé continu
STRIVING TO MAKE ADVANCES		avec une grande motivation pour de nouvelles avancées
strongpoint		point(suture) renforcé(e)
strut		tiges filetées coulissantes
sturdy		solide, robuste
subcutaneaous passer		guide de tunnelisation sous cutanée (pour cathéter)
Suction Reservoir Kit		kit d\'aspiration avec réservoir
sudden jolts in spinal position		mouvements brusques de la colonne vertébrale
sump		carter ou collecteur
super high flux sharp cut-off category		catégorie des membranes à coupure nette à très haut flux
superior stays		supports supérieurs
supernatant		surnageant acellulaire
supine/prone		décubitus ventral/dorsal
supportly		servant d'appui/soutien
suprapubic puncture		incision suprapubienne
surfactant SDS		dodécylsulfate de sodium (SDS)
surgeon's refractive error and accommodative state		l'erreur réfractive et l'état accommodatif du chirurgien
Surgical Bolster		bourdonnet
surgical kit		kit de chirurgie
surgical occupation		l\'intervention chirurgicale
surgical situs		site chirurgical ou site opératoire
surgical tacks		vis chirurgicales
suturable tubing clamp		clamp suturable de tubulure
Suture Grasper Closure Device		Pince (dispositif) à préhension de suture
suture passer		passe-fil
suture stay		support de suture
SUV, in "SUV values for PET."		rapport de captation standard (standardized uptake value ou SUV
swab rack		rack à compresses/porte-compresses
swabable		écouvillonable
swabbabke/swabable		écouvillonable
swedged		Fil de nylon doublement serti sur aiguille....

• « Previous
• 1
• ...
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36
• 37
• 38
• ...
• 40
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 ... Page 40 Next »