منتديات تقنية » CAT Tools Technical Help »
Pastey as CAT tool, not working on Mac
ناشر الموضوع: Edwin Miles
Edwin Miles
Edwin Miles
ألمانيا
Local time: 08:23
عضو (2008)
ألماني إلى أنجليزي
May 8

Okay, I've just downloaded the Pastey app but I'm now confronted by the less-than-useful advice that "You can’t open the application “Pastey” because this application is not supported on this Mac."

Screenshot 2024-05-08 at 11.58.57

This is on a 2020 iMac running the latest OS, 14.4.1 Sonoma (which killed Wordfast on Mac, btw...but that's another story).

I've opened a support ticket, but thought I'd check here first.

Anyone else encountering this? Is this an Intel thing? Any suggestions to get around it?

Thanks in advance
Ed

Akhikpemelo Solace
 
Akhikpemelo Solace
Akhikpemelo Solace
نيجيريا
أنجليزي
+ ...
Pastely app. May 8

It only works well with androids and Windows devices.
 
Hans Lenting
Hans Lenting
هولندا
عضو (2006)
ألماني إلى هولندي
Strange May 8

Screenshot 2024-05-08 at 13.06.43
Screenshot 2024-05-08 at 13.07.01

BTW: I'm curious when support for Claude will be available in CafeTran Espresso ...
 
Hans Lenting
Hans Lenting
هولندا
عضو (2006)
ألماني إلى هولندي
Claude May 8

Speaking of support for Claude: looks like Pastey doesn't support Claude either ...
 
Edwin Miles
Edwin Miles
ألمانيا
Local time: 08:23
عضو (2008)
ألماني إلى أنجليزي
بادئ الموضوع
You're right, it does. Sometimes I miss the most obvious things... May 8

I downloaded the wrong version. On the download page, I saw the Windows version in the middle, Mac on the right. What I didn't see was the other Mac version on the left... I do, however -- and despite my own idiocy -- feel they could design that page a little better to group the two Mac versions together...

Hans Lenting wrote:

Screenshot 2024-05-08 at 13.06.43
Screenshot 2024-05-08 at 13.07.01

BTW: I'm curious when support for Claude will be available in CafeTran Espresso ...


 
Hans Lenting
Hans Lenting
هولندا
عضو (2006)
ألماني إلى هولندي
Same architecture May 9

Edwin Miles wrote:

This is on a 2020 iMac running the latest OS, 14.4.1 Sonoma (which killed Wordfast on Mac, btw...but that's another story).


Actually, it is quite related: wfp and Pastey have a different Java architecture.

BTW: Pastey has the same architecture as CafeTran. It runs on Intel too.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Pastey as CAT tool, not working on Mac







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »