Non-English forums » Arabic »
Can someone translate these pictures to english?
Thread poster: eyl
eyl
eyl
Feb 19, 2012

http://www.flickr.com/photos/76972924@N04/6901430711/in/photostream


http://www.flickr.com/photos/76972924@N04/6901430187/in/photostream
 
ahmadwadan.com
ahmadwadan.com  Identity Verified
Saudi Arabia
Local time: 17:42
English to Arabic
+ ...
Kudoz Feb 19, 2012

Dear Eyl,

I believe Kudoz is the right place for the same.

Regards
 
A Nabil Bouitieh
A Nabil Bouitieh
United Kingdom
Local time: 15:42
Member (2005)
English to Arabic
+ ...
Re: Check it out Feb 20, 2012

Dear Eyl,

First I agree with my colleague Ahmadwadan. If you have anything similar, I would kindly ask you to post it via Proz website, in either Arabic into English or English into Arabic as you will have professionals who could help you.
Secondly, I did not see that post in here first, I saw it in "flicker, so I answered your query there.

I hope to see you more in Proz.com in the near future.

Kind regards
A Nabil Bouitieh
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Abdallah Ali[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Can someone translate these pictures to english?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »