SDL Trados Studio 2015 is here! Jul 8, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,380) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | Instituto Superior "New Start", Universidad Nacional de Rosario, BA-Universidad Nacional de Rosario, 15 years of experience |
| Checked in | Virginia Pagola  Translator-Subtitler-Captioner Argentine Native in espagnol Freelancer | Bio: English<>Spanish technical -scientific and literary translator
Message: Happy to share this wondetful experience with other attendees |
| Checked in | Ana Arce Cross-cultural translation Colombie Native in espagnol (Variants: Latin American, Colombian) Freelancer | Bio: I have a Modern Languages Degree and a MLitt from the Erasmus Mundus Masters Programme ‘Crossways in Cultural Narratives’. This is a third degree program from universities in France, The United Kingdom and Italy. My field of specialization is cinema and audiovisual ...narrative and translation. Each multilingual experience of mobilization has brought a possibility of immersion among different cultures. Therefore, I have gained linguistic familiarity in both the academic field as in the everyday life.More Less |
| Checked in | | OTHER-Herder-Institut, K-M-Universität Leipzig, Deutschland; Dipl.-Ing. Technische Universität Otto von Guericke Magdeburg, Deutschland, JTP, 52 years of experience |
| Checked in | | 41 years of experience |
| Checked in | LucimaraPaiva Freelancer Translator and Proofreader Brésil Native in portugais  Freelancer | Universidade Estácio de Sá, GD-Estácio, 21 years of experience |
| Checked in | mvromero Doctor in Medicine Colombie Native in espagnol Freelancer | OTHER-Traductora Oficial - Ministerio de Justicia y el Derecho de Colombia, 27 years of experience |
| Checked in | | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de C, Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), OTHER-Translator Universidad Nacional de Córdoba (Argentina), Centro de Ingenieros Alemanes en la Argentina (VDI), 39 years of experience |
| Checked in | Skribo (X) Taking your words to new horizons Argentine Native in espagnol , anglais Freelancer | Bio: Skribo is a vibrant and agile company, led by specialized professional translators. |
| Checked in | | SDL Plc, Istanbul University, BA-Istanbul University, 13 years of experience |
| Checked in | Jelena Gaveika Medical translations Lettonie Native in russe (Variant: Standard-Russia)  Freelancer | Daugavpils Univerity (Translator), 15 years of experience |
| Checked in | Jubeen Sharbaf (X) Detail-oriented computer-savvy linguist Canada Native in persan (farsi) Freelancer | 24 years of experience |
| Checked in | | 12 years of experience |
| Checked in | Awil55 Nouvelle-Zélande Native in anglais Freelancer and outsourcer | GD-University of Auckland, 8 years of experience |
| Checked in | Marcela Bigardi Patent and general sciences speciailst. Brésil Native in portugais (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Gama Filho, GD-Universidade Gama Filho, 25 years of experience |
| Checked in | Daniel Bird The penguin is mightier than a swordfish Royaume-Uni Native in anglais Freelancer | University of Liverpool, UK, BA-University of Liverpool, 12 years of experience |
| Checked in | Ben Senior Allemagne Native in anglais (Variants: UK, US) Freelancer | 27 years of experience |
| Checked in | Roland Grefer -= Reliable =+= Fast =+= Accurate =- Native in allemand , anglais Freelancer | ATA, FLATA, 34 years of experience |
| Checked in | Julie Hyun English/Korean, ICT specialist Corée du Sud Native in coréen Freelancer | MA-GSIS(Graduate School of International Studies of Korea University), 20 years of experience |
| Checked in | Cristiana Karon High quality, on time delivery. Italie Native in anglais Freelancer | Bio: I was brought up and educated in different languages and cultures. I was born in the UK. I lived in many countries due to parent's employment. I gained a PhD in a technical area at Imperial College, London. I have worked with languages for over 20 years, translating and... teaching.More Less Message: Greetings fellow attendees! |
| Checked in | Nataly Palamarets 2-в-1: инженер + переводчик Ukraine Native in russe , ukrainien Freelancer | 41 years of experience |
| Checked in | Igor Timko CIOL-certified + 14 years' experience Royaume-Uni Native in russe (Variants: Standard-Russia, Standard-Lithuania) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists, UK, CIOL, 14 years of experience |
| Checked in | | Bio: ola Message: obrigada tudos |
| Checked in | | |
| Checked in | Sílvia Machinho Marketing, Tourism & Travel, E-Commerce Portugal Native in portugais Freelancer | Universidade do Algarve, Tradução e Interpretação Multimédia, MA-Universidade do Algarve, APTRAD, 10 years of experience |
| Checked in | | Université de Montréal |
| Checked in | Łukasz Zieliński Pologne Native in polonais (Variant: Standard-Poland) Freelancer | |
| Checked in | Rodrigo Gaion Dependable cooperation États-Unis Native in portugais Freelancer | Yazigi Institute, OTHER-YAZIGI INSTITUTE, 13 years of experience |
| Checked in | Valentina Mellone Beauté – Mode – Tourisme – Jeux-vidéo Italie Native in italien (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Italia: Università del Salento, MA-Laurea Specialistica - Università del Salento, AITI, IAPTI, 17 years of experience |
| Checked in | | The Open University, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Universität Wien (Institut für Übersetzen und Dolmetschen), MA-University of Genoa, Italy, 32 years of experience |
| Checked in | Maysa Orabi Translator and Editor Espagne Native in arabe (Variants: Syrian, Egyptian, Palestinian, Jordanian, Lebanese) Freelancer | Bio: A self-motivated translator, experienced in multiple domains of translation and have the ability to use language flexibly in order to best deliver the meaning intended from the texts I translate.
I have challenged myself in translating different types of texts in a v...ariety of fields and was able to deliver satisfactory results to my clients.
Translation thought me to be a better researcher, and from translation I have explored matters and learned information I wouldn't have had access to otherwise. It polished my knowledge of English language and made me more familiar with my tongue language, Arabic.More Less Message: Glad to be part of this translation community. |
| Checked in | Gustavo Garrido 22 yrs medical & 11 pharma translations Argentine Native in espagnol Freelancer | BA-ISP 28, Olga Cossettini, 22 years of experience |
| Checked in | Marcos Cardenas resourceful linguistic solutions Chili Native in espagnol (Variants: Latin American, Chilean) Freelancer | Universidad de Concepción, GD-Universidad de Concepción, Chile |
| Checked in | | OTHER-Goethe Institut, 19 years of experience |
| Checked in | Kolumbina Benčević Tomljanović English sworn, professional translations Croatie Native in croate (Variants: standard, Bosnian) Freelancer and outsourcer | Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb , OTHER-Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Association of Court Interpreters and Translators (DSTiP), Društvo sudskih tumača i prevoditelja - Society of Court Inter, 33 years of experience |
| Checked in | | Bio: I am trying to who I am... Message: Can't wait for new features to come! |
| Checked in | Eric LINGO Nomen est Omen... Just go for quality! Allemagne Native in français , anglais Freelancer and outsourcer | Native speaker, German Courts, German Chamber of Trade and Industry, OTHER-state-certified translator & interpreter, 34 years of experience |
| Checked in | angelabenoit www.angelabenoit.com États-Unis Native in français Freelancer | MA-Stendhal University, Grenoble, France, ATA, 17 years of experience |
| Checked in | Katherine Watson Accurate Translations on Time Pérou Native in espagnol , anglais Freelancer | American Translators Association, Utah Court Interpreter Certification, 36 years of experience |
| Checked in | | 17 years of experience |
| Checked in | Corinne Christoph Translator specializing in legal content Italie Native in français (Variant: Standard-France) Freelancer | Universita' degli Studi di Genova, ITALY, MA-Università degli Studi di Genova (ITALY), 22 years of experience |
| Checked in | Joe Zhou Chine Native in chinois , anglais Freelancer | |
| Checked in | Valeria Faber Freelance Translator EN>IT Italie Native in italien Freelancer | OTHER, 26 years of experience |
| Checked in | Zohor Ouamara 20 years experience. Legal, medical,... Algérie Native in arabe , français Freelancer | Bio: Bachelor's degree in translation, Bachelor's degree in Law, 18 years of experience in translation: English to french and arabic, french to arabic and arabic to french |
| Checked in | Juan Pablo Sans Make your brand convert in Spanish! Mexique Native in espagnol (Variants: Mexican, Latin American) Freelancer | Venezuela-UCV, Universidad Central de Venezuela, MA-London Metropolitan University, 15 years of experience |
| Checked in | Laasmaa In love with languages Lettonie Native in letton/lette Freelancer | |
| Checked in | Nguyen2P Vietnam Native in vietnamien Freelancer | BA-Bachelor of Business and English, 18 years of experience |
| Checked in | Gulnar Sultanbek Technical and engineering translations Kazakhstan Native in kazakh , russe Freelancer | International Hoca Ahmet Yesevi University, MA-Translator / Interpreter , ATA, 20 years of experience |
| Checked in | | MA-University of Venice - Italy, 24 years of experience |
| Checked in | Alessandra Muzzi IT & CAT tools expert, 30 years exper. Italie Native in italien Freelancer | American Translators Association, Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER-Università degli Studi di Roma - Corso di perfezionamento post-laurea in traduzione, ATA, AITI, 30 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
