Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 1 '13 deu>rus auf Klemmen verdrahtet/beschriftet закреплены на клеммах и промаркированы pro closed no - Jan 2 '13 deu>rus teilbon чек на часть покупок pro closed no - Jan 2 '13 deu>rus POS Planung планирование расположения торговых точек/планирование процесса чекаута pro closed no - Jan 1 '13 fra>rus ...avec propriétés garanties dans le sens perpendiculaire à la surface с гарантированными свойствами в направлении, перпендикулярном к поверхности pro closed no NP Dec 30 '12 esl>rus Superposicion Digital-Analogico de vehículo - цифро-аналоговый преобразователь автомобиля pro closed ok - Dec 29 '12 fra>rus c’est du grec pour moi По мне, так это тарабарская грамота pro closed no - Dec 29 '12 fra>rus de me mettre à la recherché d’absolu докопаться до истины pro closed no - Dec 29 '12 fra>rus je faire pour m’en tirer но что же делать, как выйти из нее (него) pro closed no 4 Dec 23 '12 fra>rus les portants стойки (для одежды), стеллажи pro closed no - Dec 21 '12 fra>rus CEP/CNI CEP/CNI pro just_closed no 4 Dec 20 '12 fra>rus résines полимерные заготовки pro closed ok - Dec 18 '12 fra>rus A.R.I. анализ риска рынка недвижимости pro closed ok - Dec 19 '12 deu>rus gebuchter Urlaub зарезервированный/запланированный отпуск pro closed no - Dec 17 '12 deu>rus Hinterlegung прибытие (зд.) pro closed no 4 Dec 17 '12 eng>rus total of the source amount Итоговая сумма дохода от источников / Итоговая сумма дохода от всех источников выплаты pro closed no 4 Dec 17 '12 eng>rus tent pegging Тентпеггинг pro closed no - Dec 17 '12 fra>rus désileuse Ковш для выемки силоса pro closed no - Dec 17 '12 fra>rus mélangeuse Кормосмеситель-раздатчик кормов pro closed ok 4 Dec 17 '12 fra>rus pailleuses Разбрасыватель-выдуватель соломы pro closed no - Dec 16 '12 eng>rus managing one's jet / jet management управлять полетами / управление полетами pro closed ok - Dec 14 '12 eng>rus Awl Plug стилет pro closed ok 4 Dec 14 '12 eng>rus TVA trimester listing выписка НДС за трехмесячный период pro closed no - Dec 13 '12 eng>rus Inert balls проппант pro closed no - Dec 11 '12 eng>rus two-compartment step through apparatus двухкамерная подножка аппарата pro closed ok 4 Dec 7 '12 eng>rus Contract Labour Abolition and Regulation Act акт о регулировании и отмене работы по договору pro closed no - Dec 7 '12 esl>rus informe de seguimiento Отчет о результатах отслеживания pro closed no 4 Dec 7 '12 esl>rus Politica Social de la Diputación Foral de Gipuzkoa Социальная политика провинциального совета Гипускоа pro closed no 4 Dec 5 '12 fra>rus Réserve nationale des Gorges de l’Ardèche Национальный заповедник Горж-де-л'Ардеш pro closed ok - Dec 5 '12 deu>rus hafthemmende Teile вещества, препятствующие адгезии (сцеплению поверхностей) pro closed ok - Nov 30 '12 esl>rus ventanilla fiscal налоговое окно pro closed ok 4 Nov 30 '12 eng>rus Pre-populated with current Spending taxonomy предварительно заполненный текущей систематизацией затрат pro closed no 4 Nov 30 '12 deu>rus horizontale Stapeltoleranz допустимое горизонтальное отклонение штабеля pro closed no 4 Nov 30 '12 eng>rus cumulative ocular irritation potential возможность накапливающегося раздражения слизистой оболочки глаз pro closed no - Nov 27 '12 eng>rus aligned towards a central point выровненный по отношению к центральной точке pro closed no - Nov 26 '12 eng>rus bid proposals and quotations тендерные и коммерческие предложения pro closed no - Nov 24 '12 deu>rus Steuerung рапределение pro closed no - Nov 24 '12 eng>rus an action based on contract действие на основании контракта pro closed no - Oct 10 '12 eng>rus closed, randomized outbred strain группа беспородных отобранных наугад крыс pro closed ok - Nov 23 '12 eng>rus shipping slip No номер почтовой квитанции pro closed no 4 Nov 24 '12 eng>rus Water Front” contact водный переключатель pro closed no 4 Nov 23 '12 eng>rus cover-feed rack закрытая кормушка pro closed no 3 Nov 17 '12 eng>rus Design / Roll Code Дизайн/код каталога pro closed no Asked | Open questions | Answered